۱تیموتائوس 4:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ زیرا که از کلام خدا و دعا تقدیس می‌شود.

هزارۀ نو

⁵ چرا که به وسیلۀ کلام خدا و دعا تقدیس می‌گردد.

Persian Old Version

⁵ زیرا که از کلام خدا و دعا تقدیس میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ زیرا با کلام خدا و دعا تقدیس می‌شوند.

مژده برای عصر جدید

⁵ زیرا به وسیلهٔ كلام خدا و دعا پاک می‌گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ زیرا به‌وسیلهٔ کلام خدا و دعا تقدیس می‌گردد.

۱تیموتائوس 4:5 Iomraidhean Croise

پیدایش 1:25

پس خدا وحوش زمین را به جنسهای آنها بساخت و چارپایان را به جنسهای آنها و همه خزندگان زمین را به جنسهای آنها. و خدا دید که نیکوست.

پیدایش 1:31

و خدا هر‌ چه را که ساخته بود، دید و بسیار نیکو بود. و شام بود و صبح بود، روز ششم.

لوقا 11:41

بلکه از آنچه در درون است، صدقه دهید که اینک همه ‌چیز برای شما پاک خواهد گشت.

لوقا 4:4

عیسی در جواب وی گفت: «مکتوب است که 'انسان به نان فقط زندگی نمی کند، بلکه به هر کلمه خدا.»'

۱قرنتیان 7:14

زیرا که شوهر بی‌ایمان از زن خود تقدیس می‌شود و زن بی‌ایمان از شوهر تقدیس می‌گردد. و اگرنه فرزندان شما ناپاک می‌بودند، لیکن اکنون مقدّسند.

۱تیموتائوس 4:3

که ازدواج را منع می‌کنند و امر می‌نمایند به دوری از خوراکهایی که خدا آفرید برای مؤمنین و آگاهان از حقیقت تا آنها را به شکرگزاری بخورند.

تیتوس 1:15

هر چیز برای پاکان، پاک است، لیکن آلودگان و بی‌ایمانان را هیچ‌ چیز پاک نیست، بلکه فهم و وجدان ایشان نیز آلوده است؛

عبرانیان 11:3

به ایمان فهمیده‌ایم که کائنات به کلمهٔ خدا مرتب گردید، حتّی آنکه چیزهای دیدنی از چیزهای نادیدنی سرشته شد.