۱تسالونیکان 5:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ همه‌ چیز را بیازمایید، و به آنچه نیکو است، بچسبید.

هزارۀ نو

²¹ همه چیز را بیازمایید؛ به آنچه نیکوست، محکم بچسبید.

Persian Old Version

²¹ همهچیزرا تحقیق کنید، و به آنچه نیکو است متمسک باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ بلکه به دقت به آنها گوش فرا دهید، و اگر تشخیص دادید که از جانب خدا هستند، آنها را بپذیرید.

مژده برای عصر جدید

²¹ همه‌چیز را بیازمایید و آنچه را كه نیكوست برای خود نگاه دارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ همه‌‌چیز را بیازمایید و آنچه را که نیکو است نگاه دارید

۱تسالونیکان 5:21 Iomraidhean Croise

امثال 23:23

حقیقت را بخر و آن را مفروش و حکمت و ادب و فهم را.

امثال 3:1

ای پسر من، تعلیم مرا فراموش مکن و دل تو اوامر مرا نگاه دارد.

امثال 4:13

ادب را به چنگ آور و آن را فرو مگذار. آن را نگاه دار، زیرا که حیات تو است.

غزل غزلها 3:4

از ایشان چندان پیش نرفته بودم که او را که جانم دوست می‌دارد، یافتم. و او را گرفته، رها نکردم تا به خانه مادر خود و به حجره او که به من آبستن شد، درآوردم.

اِشعیا 8:20

به شریعت و شهادت توجه نمایید و اگر مطابق این کلام سخن نگویند، برای ایشان روشنایی نخواهد بود.

لوقا 12:57

و چرا از خود به انصاف حکم نمی‌کنید؟

یوحنا 15:4

در من بمانید و من در شما. همچنان‌که شاخه از خود نمی‌تواند میوه آورد اگر در تاک نماند، همچنین شما نیز اگر در من نمانید.

یوحنا 8:31

پس عیسی به یهودیانی که به او ایمان آوردند گفت: «اگر شما در کلام من بمانید، به راستی شاگرد من خواهید شد،

اعمال رسولان 11:23

و چون رسید و فیض خدا را دید، شادخاطر شده، همه را نصیحت نمود که با عزمی محکم نسبت به خداوند وفادار باشند.

اعمال رسولان 14:22

و دلهای شاگردان را تقویت داده، پند می‌دادند که در ایمان ثابت بمانند و اینکه «با مصیبتهای بسیار می‌باید داخل پادشاهی خدا گردیم.»

اعمال رسولان 17:11

و اینها از اهل تسالونیکی نجیب‌تر بودند، چونکه در کمال رضایت کلام را پذیرفتند و هر روز کتب مقدس را تفتیش می‌نمودند که آیا این همچنین است.

رومیان 12:2

و همشکل این جهان مشوید، بلکه به تازگی ذهن خود صورت خود را تبدیل دهید تا شما دریافت کنید که اراده نیکوی پسندیده کامل خدا چیست.

رومیان 12:9

محبّت بی‌ریا باشد. از بدی نفرت کنید و به نیکویی بپیوندید.

۱قرنتیان 15:58

بنابراین‌ ای برادران حبیب من، پایدار و استوار شده، پیوسته در کار خداوند بیفزایید، چون می‌دانید که زحمت شما در خداوند باطل نیست.

۱قرنتیان 2:11

زیرا کیست از مردمان که افکار انسان را بداند جز روح انسان که در وی می‌باشد؟ همچنین نیز افکار خدا را هیچ‌‌کس ندانسته است، جز روح خدا.

غلاطیان 6:10

خلاصه به قدری که فرصت داریم با تمامی مردم نیکویی بنماییم، به ویژه با اهل بیت ایمان.

افسسیان 5:10

و تشخیص دهید که پسندیدهٔ خداوند چیست.

فلیپیان 1:10

تا چیزهای بهتر را برگزینید و در روز مسیح پاک و بی‌عیب باشید

فلیپیان 3:16

امّا به هر مقامی که رسیده‌ایم، به همان قانون رفتار باید کرد.

فلیپیان 4:8

خلاصه ‌ای برادران، هر چه راست باشد و هر چه مجید و هر چه عادل و هر چه پاک و هر چه زیبا و هر چه نیکنام است، و هر فخر و هر مدحی که بوده باشد، در آنها تفکّر کنید.

۱تسالونیکان 5:15

به هوش باشید که کسی با کسی به سزای بدی، بدی نکند، بلکه دائم با یکدیگر و با همه مردم در‌ پی نیکویی بکوشید.

۱تسالونیکان 5:22

از هر نوع بدی دوری کنید.

۲تسالونیکیان 2:15

پس‌ ای برادران، استوار باشید و آن سنتها را که خواه از کلام و خواه از رسالهٔ ما آموخته‌اید، نگاه دارید.

۲تیموتائوس 1:15

از این آگاه هستی که همهٔ آنانی که در آسیا هستند، از من روی برگردانده‌اند که از آن جمله فیگِلوس و هِرموگِنِس می‌باشند.

۲تیموتائوس 3:6

زیرا که از اینها هستند آنانی که به حیله داخل خانه‌ها گشته، زنان کم‌عقل را اسیر می‌کنند که بار گناهان را می‌کشند و به انواع شهوات ربوده می‌شوند.

۲تیموتائوس 4:14

اسکندر مسگر با من بسیار بدیها کرد. خداوند او را مطابق کارهایش جزا خواهد داد.

عبرانیان 10:23

و اعتراف امید را محکم نگاه داریم، زیرا که وعده‌دهنده امین است.

۱یوحنا 4:1

ای عزیزان، هر روح را قبول مکنید، بلکه روح‌ها را بیازمایید که از خدا هستند یا نه. زیرا که انبیای دروغین بسیار به جهان بیرون رفته‌اند.

مکاشفه 2:2

می‌دانم کارهای تو را و مشقّت و صبر تو را و اینکه متحمّل اشرار نمی‌توانی شد و آنانی را که خود را رسولان می‌خوانند و نیستند، آزمودی و ایشان را دروغگو یافتی؛

مکاشفه 2:25

جز آنکه از آنچه دارید تا هنگام آمدن من پیروی کنید.

مکاشفه 3:11

به زودی می‌آیم، پس آنچه داری حفظ کن، مبادا کسی تاج تو را بگیرد.

مکاشفه 3:3

پس به یاد آور چگونه یافته‌ای و شنیده‌ای و حفظ کن و توبه نما. زیرا هرگاه بیدار نباشی، مانند دزد بر تو خواهم آمد و از وقت آمدن من بر تو آگاه نخواهی شد.