۱تواریخ 8:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ پسران بِلاع؛ اَدّار، جيرا، اَبیهود،

هزارۀ نو

³ پسران بِلاع: اَدّار، جیرا، اَبیهود،

Persian Old Version

³ و پسران بالَع: اَدّار و جِيرا و اَبِيهُود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود،

مژده برای عصر جدید

³ ادّار، جیرا، ابیهود،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ پسران بِلاع:اَدّار، جیرا، اَبیهود،

۱تواریخ 8:3 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:21

و پسران بِنیامین: بِلاع و باکِر و اَشبیل و جیرا و نَعَمان و ایحی و رُش و موپیم و حوپیم و اَرد.

۱تواریخ 8:2

و چهارم نُوحَه و پنجم را رافا.

۱تواریخ 8:4

اَبيشوعَ، نَعَمان، اَخواَح،

اعداد 26:40

و پسران بِلاع: اَرد و نَعَمان. از اَرد، طایفه ارديان. و از نَعَمان، طایفه نَعَمانيان.

داوران 3:15

و چون قوم اسرائیل نزد خداوند فرياد برآوردند، خداوند برای ايشان نجات‌دهنده‌ای يعنی ‌ايهود پسر جيرای بِنيامينی را که مردی چپ‌دست بود، برپا داشت و قوم اسرائیل به ‌دست او برای عجلون، پادشاه موآب، خراج فرستادند.