Números 12:3 - Chuya Qellqa 1992

³ Moisesqa llapallan runakunamantapas llumpay uchuychakuqmi karqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Moisesqa llapallan runakunamantapas llumpay uchuychakuqmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Moisesmi karqa chay tiempopi llapallan runakunamantapas ancha humillakuq runa.

Números 12:3 Iomraidhean Croise

Salmos 147:6

Tayta Diosqa uchuychakuqkunatam hatunchan, mana allin ruwaq runatam ichaqa pampakama uchuychan.

Salmos 149:4

Tayta Diosmi llaqtanwan kusikun; uchuychakuqkunatam vencechispa hatunchan.

Números 12:4

Hinaptinmi Moisesta, Aaronta hinaspa Mariata Tayta Dios nirqa: Asuykamuwanaykichik carpaman riychik, nispa. Chaymi kimsanku chayman rirqaku.

Mateo 11:29

Yugoyta apaspayá ñoqamanta yachaychik, ñoqaqa llampu sonqo hinaspa mana chaylla piñakuruqmi kani, chaynata ruwaspam ñoqapi samayta tarinkichik.

Mateo 21:5

Paymi kaynata qellqarqa: Sión llaqtata niychik: “Reynikim qanman hamuchkan, asnopi silladam humildella hamuchkan, carga asnopa wawanpi silladam hamuchkan”, nispaykichik.

Mateo 5:5

Mayna kusisqam llampu sonqoyuqkunaqa, paykunam kay pachata herenciankupaq chaskinqaku.

2~Corintios 10:1

Ñoqa Pablom, Cristopa kuyakuq hinaspa llampu sonqonrayku nikichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani, qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani.

2~Corintios 11:5

Chay qepay hamuq hatu-hatun apostolkunamantaqa manam menoschu kani.

2~Corintios 12:11

Qamkuna alabawanaykichik kachkaptinmi, loco hina kikillaymanta alabakurqani, ichaqa qamkunam chayta ruwachiwarqankichik. Ñoqaqa mana valeqña kaspaypas chay hatu-hatun apostolkunamantaqa manam menoschu kani.

1~Tesalonicenses 2:7

Munaspaykuqa kamachikikumanmi karqa Cristopa apostolnin kasqaykurayku. Ichaqa qamkunawanmi llampu sonqolla karqaniku. Ñoqaykuqa wawankuna uywachkaq mama hinam karqaniku.

Santiago 3:13

Qamkuna ukupi yachayniyuq hinaspa allin entiendeq runa kaspaqa allin kawsakuyninwan hinaspa llampu sonqo kayninwanyá yachayniyuq kasqanta reqsichikuchun.

1~Pedro 3:4

Aswanqa suma-sumaq kaynikichikqa sonqoykichikmantayá lloqsimuchun, chayna hawkalla kawsakuspam llampu sonqo espirituyuq kankichik, chayna kawsakuymi Diospa qayllanpiqa anchapas allin.