Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 6:7 - Chuya Qellqa 1992

7 Diospa leynin yachachiqkunawan fariseokunañataqmi Jesusta qawarqaku samana punchawpi pitapas sanoyarachiptinqa chaywan acusanankupaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

7 Diospa leynin yachachiqkunawan fariseokunañataqmi Jesusta qawarqaku samana punchawpi pitapas sanoyarachiptinqa chaywan acusanankupaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

7 Diospa leynin yachachiqkunam *f**fariseokunapiwan wateqachkarqaku *f**samana punchawpi pitapas Jesus sanoyarachiptinqa chaymansumllalla acusanankupaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 6:7
14 Iomraidhean Croise  

Wañuchiway munaqkunam ñoqapaq toqllata churarunku, chinkachiwayta munaspankum rimanakurunku, mana samaykuspam wichichiwanankupaq contraypi tanteanakurunku.


Runamasinta yanqamanta cargochaqkunaqa tukurunqam, cortepi nanachikuqman trampa churaqkunaqa chinkarunqam, mana huchayuq runata allin arreglota mana ruwaspa engañaqkunaqa puchukarunqam.


Llapa runakunapa rimakachasqankutam uyarichkani, paykunam nichkanku: Tukuy hinastinpim manchakuyllaña kachkan, hakuchik denunciamusunchik, nispam rimanakuchkanku. Llapa amistadniykunam imamanpas wichiykunayta suyachkanku, ichapas engañarachikunman venceruspa paymanta vengakurunanchikpaq, nispam nichkanku.


Ñoqam ichaqa nikichik: Mana allin ruwasuqnikitaqa amayá kutichikuychu. Sichum pipas huknin uyaykipi laqyarusuptikiqa huknin uyaykitawanyá qoykuy.


Fariseokunañataqmi Jesusta wateqachkarqaku samana punchawpi sanoyarachiptinqa chaymanta acusanankupaq.


Sinagogapi kamachikuqñataqmi samana punchawpi Jesuspa sanoyachisqanwan piñakuruspan runakunata nirqa: Soqta punchawmi llamkanapaqqa kachkan. Sanoyachisqa kayta munaspaqa chay punchawkunapiyá hamuychik, amayá samana punchawpichu, nispa.


Chaymi wateqaqkunata kacharqaku, allin runapaq tukuspanku imaynata ruwaspapas pantarachimunankupaq, chaynapi chayman sumlla acusaspa gobernadorman entregaykunankupaq.


Chaymi wakiqnin fariseokuna nirqaku: Chay sanoyachisuqniki runaqa manam Diosmanta hamuqchu, payqa samana punchawtapas manam respetanchu, nispanku. Wakinñataqmi nirqaku: ¿Imaynataq huchasapa runaqa kayna milagrokunataqa ruwanman? nispanku. Chaynapim kikinkupura atipanakuspanku mana acuerdochu karqaku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan