Lucas 4:43 - Chuya Qellqa 1992

⁴³ paykunata Jesús nirqa: Diospa munaychakuyninmanta allin noticiatam wakin llaqtakunapipas willakamunay, chaypaqmi ñoqataqa kachamuwarqa, nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ paykunata Jesús nirqa: Diospa munaychakuyninmanta allin noticiatam wakin llaqtakunapipas willakamunay, chaypaqmi ñoqataqa kachamuwarqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ paykunata Jesus nirqa: —Diospa munaychakusqanmanta allin noticiataqa wakin llaqtakunapipas willakunaymi, chaypaqmi ñoqataqa kachamuwarqa —nispa.

Lucas 4:43 Iomraidhean Croise

Isaías 48:16

Ñoqaman asuykamuspa uyariwaychik: Qallariyninmantapas manam pakasqapichu rimarqani, tukuy chaykuna pasakuptinpas chaypim karqani. Tayta Diosmi kunan kachamuwarqa, Espiritunwanmi huntaykuwarqa.

Mateo 4:23

Jesusmi lliw Galilea llaqtapi purirqa, sinagogakunapi Diospa munaychakuyninmanta allin noticiata willakustin, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata hinaspa nanayniyuqkunata sanoyachistin.

Marcos 1:35

Jesusmi paqarinnintin tutapayta manaraqpas sumaqta achikyamuchkaptin, llaqtamanta lloqsispan chunniqman rirqa, hinaspam Diosta chaypi mañakurqa.

Juan 20:21

Huktawanmi Jesús nirqa: ¡Hawkayay qamkunawan kachun! Imaynam Taytay kachamuwarqa, chaynam qamkunatapas kachaykichik, nispa.

Juan 9:4

Punchawraq kachkaptinqa kachamuwaqniypa ruwayninkunapim llamkanay, tutayaramuptinmi ichaqa manaña pipas llamkayta atinmanñachu.

Hechos 10:38

hinaspa imaynam Nazaretmanta kaq Jesucristota Chuya Espiritupa atiyninwan Dios huntaykusqantaqa; paymi purirqa allinkunata ruwastin chaynataq Satanaspa ñakarichisqan runakunata sanoyachistin, tukuy chaykunataqa ruwarqa paywan Dios kasqanraykum.

2~Timoteo 4:2

Diospa palabrantayá tiemponpipas mana tiemponpipas willakuy, runakunatapas faltanta qawachiy, qaqchay, kallpanchay hinaspa tukuy pacienciawan yachaykachiy.