Lucas 3:13 - Chuya Qellqa 1992

¹³ Juanñataqmi nirqa: Leypa kamachisqallantayá cobraychik, nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Juanñataqmi nirqa: Leypa kamachisqallantayá cobraychik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Juanmi nirqa: —Leypa kamachisqallantayá cobraychik —nispa.

Lucas 3:13 Iomraidhean Croise

Salmos 18:23

Qayllaykipiqa chuyatam kawsakurqani, mana allinkunamantam karunchakurqani.

Proverbios 28:13

Huchanta pakaq runaqa manam allinqa kanqachu, huchanta willakuspa wanakuqmi ichaqa pampachasqa kanqa.

Miqueas 6:8

Yaw runa, Tayta Diosqa nisurqankiñam allin kaqkunamantaqa, Tayta Diosqa ¿imatataq qanmanta mañasunki? Allin arreglo ruwanaykitam, llakipayakuyta kuyanaykitam. Diosnikipa qayllanpi uchuychakunaykitam.

Mateo 7:12

Chaynaqa, imaynam runamasikichik qamkunapaq ruwananta munankichik, chaynatayá qamkunapas paykunapaq ruwaychik. Chaynatam kamachikuykunawan profetakunapas kamachiwanchik.

Lucas 19:8

Zaqueoñataqmi sayariykuspan Señorta nirqa: Señor, kapuqniykunatam partenta wakchakunaman qosaq, sichum engañaspay pimantapas suwakusqaytañataqmi tawa kuti mirayniyuqta kutichipusaq, nispa.

Lucas 3:12

Impuesto cobraqkunapas bautizachikunankupaq asuykuspankum tapukurqaku: Yachachikuq ¿imatataq ruwasaqku? nispanku.

Lucas 3:14

Soldadokunapas tapukuspankum nirqaku: ¿Imatataq ñoqaykuqa ruwasaqku? nispanku. Juanñataqmi nirqa: Amayá pitapas manchachispaqa nitaq yanqamanta tumpaspaqa imantapas qechuychikchu. Pagoykichikwanyá contentakuychik, nispa.

1~Corintios 6:10

nitaq suwakunaqa, qollqella kuyaqkunaqa, sinkakuypi kaqkunaqa, cuento qepikunaqa nitaq engañakuqkunapas.

Efesios 4:28

Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa imatapas allinta ruwaspayá llamkachun, chaynapi mana imayuqkunata imallawanpas yanapaykunanpaq.

Hebreos 12:1

Chaynaqa, ñoqanchikpas, muyuriqninchikpi puyu hinaña testigokuna kachkaptinqa, llasawaqninchik qepita saqechkaq hinayá llapa huchanchikkunata saqesunchik, hinaspayá pacienciawan puntaman kallpasunchik maymi kallpananchikta.