Lucas 19:6 - Chuya Qellqa 1992

⁶ Zaqueoñataqmi utqayman uraykamuspan kusisqallaña wasinman pusarqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Zaqueoñataqmi utqayman uray-kamuspan kusisqallaña wasinman pusarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Utqayman uraykamuspanmi kusisqallaña wasinman pusarqa.

Lucas 19:6 Iomraidhean Croise

Isaías 64:5

Qamqa kusikuywan allinkuna ruwaqkunamanmi, munasqaykiman hina kawsaqkunaman taripaykunki. Ichaqa unay watakunam huchallapi kawsaspayku piñachirqaykiku, chaynaqa ¿imaynataq salvasqa kaymanku?

Lucas 19:5

Jesusñataqmi chay sitioman chayaruspan altota qawarispan Zaqueota nirqa: Zaqueo, chaylla uraykamuy, wasikipim kunan samasaq, nispa.

Lucas 19:7

Chayta rikuykuspankum Jesuspa contranpi rimarqaku: Huchasapa runapa wasinmanmi samapakuq yaykurun, nispanku.

Lucas 2:16

Hinaspam chaylla pasaspanku Mariatawan Joseyta tariykurqaku chaynataq wawatapas animalman qarana artesapi puñuchkaqta.

Lucas 5:29

Paymi Jesuspaq hatun convidota wasinpi ruwachirqa. Hinaptinmi Romapaq impuesto cobraqkunawan achkallaña runakuna paykunawan kuska mikurqaku.

Hechos 16:15

Chaymi wasinpi kaqkunapiwan kuska bautizakuruspanku, kaynata ruegawarqaku: Cheqaptapuni Señorman iñikusqayta yachaspaykichikqa wasiypiyá samakamuychik, nispa. Llumpayta ruegawaptinkum wasinpi samapakurqaniku.

Hechos 16:34

Chaymantam wasinman pusaspan mikuyta convidarqa, hinaspam Diosman iñikusqankumanta wasinpi llapallan ayllunkunapiwan llumpayta kusikurqaku.

Hechos 2:41

Hinaptinmi Pedropa nisqanta kasukuqkunaqa bautizachikurqaku, chaynapim iñiqkunaman chay punchawpi yaqa kimsa waranqa runakuna yapakurqaku.