Lucas 10:6 - Chuya Qellqa 1992

⁶ Sichum chay wasipi kaqkunamanta hukkaqnin hawkayaypi kaptinqa, chay rimaykusqaykichikmi cumplikunqa, mana chayqa qamkunawanmi kutikunqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Sichum chay wasipi kaqkunamanta hukkaqnin hawkayaypi kaptinqa, chay rimaykusqaykichikmi cumplikunqa, mana chayqa qamkunawanmi kutikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Wasipi kaqkuna allin runa kaptinqa chay rimaykusqaykichik takyanqa, mana chayna kaptinmi ichaqa rimaykusqaykichikpas mana takyanqachu.

Lucas 10:6 Iomraidhean Croise

Salmos 35:13

Ñoqam ichaqa onqoptinkupas paykunamanta sinchita llakikurqani, qachqa pachawan churakuspaymi ayunarqani, sonqoypipas paykunapaqmi mañakurqani.

Isaías 9:6

Wawam nacerapuwanchik, churitam Tayta Dios qoykuwanchik, munaychakunanpaqmi atiyta qoykun. Paytam sutichanqaku: Admirakuypaq, allin Consejakuq, Tukuy Atiyniyuq Dios, Wiña-Wiñaypaq Yaya, hinaspa Hawkayayta Qokuq, nispa.

Lucas 10:5

Hukkaqnin wasiman yaykuspaqa puntatayá kaynata rimakuykuychik: “Hawkayay kay wasipi kachun”, nispaykichik.

Lucas 10:7

Yaykusqaykichik wasillapim qepankichik, imam qosusqaykichiktam mikunkichik hinaspa tomankichikpas. Llamkapakuqqa pagontam chaskinan. Amam wasin-wasinqa purinkichikchu.

Efesios 5:6

Amayá yanqakuna rimaqwanqa engañachikuychikchu, kaynakuna kasqanraykum Diospa piñakuyninqa mana kasukuqkunaman hamun.

2~Tesalonicenses 3:16

Hawkayay qokuq Señoryá tukuy tiempo hinaspa tukuy imapipas hawkayayta qosunkichik. Señorninchikyá llapaykichikwan kachun.

Santiago 3:18

Hawkayay maskaqkunaqa, hawkayaypim tarpuchkanku allin kawsakuypa ruruyninta cosechanankupaq.

1~Pedro 1:14

Kasukuq churinkuna hinayá kawsaychik, amañayá Diosta manaraq reqsispa ñawpaq vidaykichikpi hinaqa kawsaychikchu.

1~Samuel 25:17

Ichaqa rumi sonqo qosaykim mana pipa rimapayaykunan. Chaynaqa, mamalláy, qamyá tantearispa imallatapas ruway, mana chayqa ima mana allintapas Davidqa ruwanmanmi, Nabalta chaynataq ayllunkunatapas, nispa.