Lucas 1:40 - Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Hinaspanmi Zacariaspa wasinman yaykuykuspan Elisabetta rimaykurqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Hinaspanmi Zacariaspa wasinman yaykuykuspan Elisabetta rimaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Zacariaspa wasinman yaykuykuspanmi Elizabetta rimaykurqa.

Lucas 1:40 Iomraidhean Croise

Proverbios 23:25

Qamraykuyá tayta-mamayki kusikuchun, qamraykuyá wachakusuqniki kusikuchun.

Lucas 1:39

Chay punchawkunapim utqayman María rirqa Judá law orqopi kaq llaqtaman.

Lucas 1:41

Rimaykusqanta Elisabet uyariykuptinmi wiksanpi wawa chaylla kuyurirurqa. Chaymi Elisabetqa Chuya Espíritu huntaykuptin

Lucas 1:5

Judea lawpi Herodes munaychakuchkaptinmi, Zacarías sutiyuq runa sacerdote karqa, paymi sacerdote Abiaspa gruponwan kuska templopi servikurqa. Zacariaspa warmin Elisabetqa sacerdote Aaronpa mirayninmanta kaqmi karqa.