Juan 8:51 - Chuya Qellqa 1992

⁵¹ Cheqaptapunim nikichik, pipas palabraykunata waqaychaqkunaqa manam haykapipas wañunqachu, nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵¹ Cheqaptapunim nikichik, pipas palabraykunata waqay-chaqkunaqa manam haykapipas wañun-qachu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵¹ Cheqaptapunim nikichik, pipas nisqaykunata kasuspaqa manapunim wañunqachu —nispa.

Juan 8:51 Iomraidhean Croise

Salmos 89:48

¿Ima runataq mana wañuq kanman? ¿Pitaq wañuypa atiyninmanta lluptinman?

Mateo 16:28

Cheqaptapunim nikichik, kaypi kaqkunamantaqa achkaqmi mana wañunqakuchu runapa Churinta munaychakunanpaq hamuqta rikunankukama.

Lucas 2:26

Paymanmi Chuya Espíritu revelarqa Señorpa kachamusqan Cristota rikuykuspaña wañukunanpaq.

Juan 14:23

Chaymi Jesusñataq nirqa: Kuyawaqniyqa palabraykunatam kasukun, paytaqa Taytaypas kuyanqam, Taytaywan hamuspaymi kuyawaqniywanqa yachasaqku.

Juan 15:20

Palabraykunatayá yuyariychik: Sirvienteqa manam patronninmanta aswan munayniyuqchu. Ñoqata qatikachawachkaspankuqa qamkunatapas qatikachasunkichikmi; palabraykunata kasukuptikichikqa qamkunapa nisqaykichiktapas kasukunqakum.

Juan 17:6

Kay pachamanta qowasqayki runakunamanqa ñam willaniña pim kasqaykita. Paykunaqa qampam karqa chaymi qowarqanki, paykunaqa palabraykitam kasukunku.

Juan 5:24

Cheqaptapunim nikichik, pipas palabraykunata uyarispa kachamuwaqniyta creeqqa wiñay kawsayniyuqmi, payqa manam condenasqañachu kanqa, aswanqa wañuymantam kawsaymanña pasarun.

Juan 6:50

Ichaqa kaymi hanaq pachamanta hamuq tanta, pipas paymanta mikuqqa manam wañunqachu.

Juan 8:12

Huktawanmi runakunata Jesús nirqa: Ñoqam kani runakunapaq achkiy, pipas qatiwaqniyqa manam tutayaypiqa purinqachu, payqa kanqa kawsay qokuq achkiyniyuqmi, nispa.

Juan 8:52

Judiokunañataqmi nirqaku: Kunanmi ichaqa yachaniku demonioyuq kasqaykita. Abrahampas chaynataq profetakunapas wañukunkuñam, qamñataqmi ninki: “Pipas palabraykunata waqaychaqkunaqa manam haykapipas wañunqachu” nispayki.

Juan 8:55

Paytaqa manam reqsinkichikchu. Ñoqam ichaqa reqsini. “Manam reqsinichu” nispayqa qamkuna hina llullakuqchá kayman. Ñoqaqa reqsinim, chayraykum paypa palabrankunata kasukuni.

Hebreos 11:5

Iñiyninraykullam Enocqa, mana wañuyta reqsinanpaq kawsachkaqlla hanaq pachaman Diospa pusasqan karqa, chaymi paytaqa manaña tarirqakuchu. Manaraq apasqa kachkaptinmi Diospa munasqanman hina kawsasqanmanta willakuqku.

Hebreos 2:9

Jesustam ichaqa rikunchik, Diosmi paytaqa angelkunamantapas tumpa menostaraq ruwarurqa, ñakarispa wañusqanraykum paytaqa coronasqata hinaña kanchariywan hatunchasqataña qawachkanchik. Runakunata Dios kuyaykuptinmi Jesusqa llapallanpa rantinpi wañurqa.