Juan 2:13 - Chuya Qellqa 1992

¹³ Judiokunapa Pascua fiestanku hichpamuptinmi, Jerusalenman Jesús rirqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Judiokunapa Pascua fiestanku hichpamuptinmi, Jerusalenman Jesús rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Judiokunapa *f**Pascua Fiestanku hichpamuchkaptinmi Jesus rirqa Jerusalenman.

Juan 2:13 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:8

Chay ruwasqanmantam sinchillataña piñakururqani, hinaspaymi chay cuartomanta Tobiaspa tukuy imankunatapas wischurqani.

Mateo 21:12

Jesusmi temploman yaykurqa, hinaspam chaypi rantikuqkunatawan rantiqkunata qarqorqa. Qollqe cambiananku mesakunatawan paloma rantikuqkunapa sillankunatapas wikaparurqam.

Marcos 11:15

Jerusalén llaqtaman chayaruptinkum, temploman Jesús yaykuruspan chaypi llapa rantiqkunatawan rantikuqkunata qarqoyta qallaykurqa, qollqe cambiananku mesakunatapas chaynataq paloma rantikuqkunapa sillankunatapas wikaparurqam.

Lucas 19:45

Temploman Jesús yaykuspanmi, chaypi rantikuqkunata qarqoyta qallarispa

Lucas 2:41

Jesuspa tayta-mamanmi Pascua fiestaman sapa wata Jerusalenta riqku.

Juan 11:55

Judiokunapa Pascua fiestanmi hichpamuchkarqaña, chaymi llapa runakuna tukuy hinastin llaqtakunamanta manaraq Pascua fiesta chayamuchkaptin Jerusalenman rirqaku chuyanchakuq.

Juan 13:1

Pascua fiestapa ñawpaqnintaraqmi Jesusqa yacharqaña kay pachamanta Taytanpa kasqanman kutinanta. Kay pachapi paypa kaqkunatam kuyarqa, tukupaykamam kuyarqa.

Juan 2:23

Jesusmi Jerusalenpi kaspan Pascua fiestapi achkaq milagrokunata ruwarqa, chaymi achkallaña runakuna paypi iñirqaku.

Juan 5:1

Chaykunapa qepantam, judiokunapa fiestan karqa, chaymi Jerusalenman Jesús rirqa.

Juan 6:4

Ñam judiokunapa Pascua fiestan hichpamuchkarqaña.

Deuteronomio 16:16

Sapa watam llapallan qarikuna kimsa kutita Señornikichik Tayta Diospa qayllanman otaq paypa akllasqan sitioman rinqaku. Chaynataqa ruwanqaku mana levadurayuq Tanta fiestapi, Semanakuna fiestapi chaynataq Ramada fiestapim. Amam pipas mana imatapas apaspaqa Tayta Diosmanqa rinqachu.