Juan 17:7 - Chuya Qellqa 1992

⁷ Kunanqa yachankuñam tukuy ima qowasqaykiqa qampa kasqanta.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Kunanqa yachankuñam tukuy ima qowasqaykiqa qampa kasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Kunanqa yachankuñam tukuy ima qowasqaykiqa qampa kasqanta.

Juan 17:7 Iomraidhean Croise

Juan 14:20

Chay punchawpim yachankichik Taytaypi kasqayta, qamkunañataq ñoqapi, ñoqañataq qamkunapi.

Juan 16:15

Taytapa kaqkunaqa ñoqapam, chayraykum nirqaykichik: “Espirituqa ñoqamanta chaskisqantam qamkunaman willasunkichik, nispay”.

Juan 17:10

Tukuy ima kapuqniyqa qampam, qampa kaqñataqmi ñoqapa, tukuy chaykunapim ñoqaqa hatunchasqa kani.

Juan 17:6

Kay pachamanta qowasqayki runakunamanqa ñam willaniña pim kasqaykita. Paykunaqa qampam karqa chaymi qowarqanki, paykunaqa palabraykitam kasukunku.

Juan 17:8

Qowasqayki palabraykitaqa willaruniñam paykunaqa ñam chaskirunkuña. Yachankutaqmi cheqaptapuni qanmanta hamusqayta, hinaspam creenku qampuni kachamuwasqaykita.

Juan 8:28

Chaymi Jesús nirqa: Runapa Churinta chakataruspaykichikñam pim kasqayta yachankichik. Tukuy imatapas manam kikillaymantachu ruwani, Taytaypa yachachiwasqallantam ñoqaqa willaykichik.