Juan 14:1 - Chuya Qellqa 1992

¹ Amayá songoykichikqa hukmanyachunchu. Diospiyá creeychik, creeychiktaqyá ñoqapipas.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Amayá songoykichikqa hukmanyachunchu. Diospiyá creeychik, creeychiktaqyá ñoqapipas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ —Qamkunaqa amayá hukmanyaychikchu. Diospiyá confiakuychik, confiakuychiktaqyá ñoqapipas.

Juan 14:1 Iomraidhean Croise

Salmos 43:5

¿Imanasqataq hukmanyasqa kasaq? ¿Imanasqataq llakipa intusqan tarikusaq? Ñoqallayqa Diosnillaypim suyallasaq, paytam ñoqallayqa yupaychasaq, payqa salvaqniymi, payqa Diosniymi.

Salmos 77:10

Chaymi nirqani: Ñoqanchikwanqa Diosqa manam ñawpaqta hinañachu, nispay. Chayraykum sonqoy llakisqa tarikun.

Isaías 26:3

Dios Taytalláy, qamllapi tukuy sonqonwan hapipakuspa mana iskayrayaq runatam qamqa hawkallata waqaychanki.

Jeremías 8:18

Nanaypa intusqan kaptiymi, soqoypas wañunayachkanña.

Juan 11:33

Jesusñataqmi Mariapa waqasqantawan chaynataq hamuqmasin judiokunapa waqasqanta qawaykuspan sonqonpi sinchita llakirikurqa.

Juan 12:27

Kunanmi almay hukmanyasqa kachkan. Chaynaqa, ¿imanisaqtaq? ¿Icha: “Taytáy, salvaykuway kay ñakariymanta” nispachu nisaq? Ñoqaqa kaynata ñakarinaypaqmi kunan hamurqani.

Juan 12:44

Jesusmi hatunmanta qaparispa nirqa: Pipas ñoqaman iñiqqa manam ñoqallamanchu iñin, aswanqa kachamuwaqniy Taytaymanwanmi.

Juan 13:19

Manaraq imapas pasakuchkaptinmi kunan nichkaykichik, ña pasakuruptinmi ichaqa creenkichik rimapayasuqnikichikqa pim kasqayta.

Juan 16:24

Kunankamam sutiypiqa manaraq imatapas mañakurqankichikchu. Mañakuychikyá hinaspaqa chaskinkichikmi, chaynapim kusikuynikichik qespisqa kanqa.

Juan 16:3

Kaykunataqa ruwanqaku Taytatawan ñoqata mana reqsiwasqankuraykum.

Juan 16:6

Aswanraqmi qamkunaqa kay nisqaywan sinchi llakisqa kachkankichik.

Juan 5:23

chaynapi Taytata yupaychasqankuta hina Churitapas yupaychanankupaq. Churita mana yupaychaqqa manam kachamuqnin Taytatapas yupaychanchu.

Juan 6:40

Taytapa munasqanqa kaymi: Diospa Churinta rikuspa payman iñiqqa wiñay kawsayniyuqñam, chayna iñiqtaqa tukupay punchawpim kawsarichimusaq, nispa.

2~Corintios 2:7

Chaynaqa, pampachaykuspayá kallpanchaykuychik, manaña llakipa intusqa kananpaq.

Efesios 1:15

Chayraykum qamkunamanta uyarirqani Señorninchik Jesucristopi iñiyniyuq kasqaykichikta hinaspa llapallan iñiqmasinchikkuna kuyasqaykichikta.

2~Tesalonicenses 2:2

Amayá chayllaqa piwanpas engañarachikuychikchu, amataqyá mancharikuychikchu “Señorpa kutimunan punchawqa chayaramunñam” nispa willasuptikichikpas. Willasunkichikqa Espiritupa atiyninwan rimachkaq hinaraqmi, sumaq palabrawanraqmi hinaspa cartaykutapas chaskichkaq hinaraqmi.

1~Pedro 1:21

Señorninchik Jesucristontakamam Diospiqa iñinkichik, paymi wañuqkuna ukumanta Cristota kawsarichimuspan hatuncharqa, chaynataqa ruwarqa iñiynikichik hinaspa imapas suyasqaykichik Diosllapiña kanapaqmi.