Juan 11:23 - Chuya Qellqa 1992

²³ Jesusñataqmi nirqa: Turikiqa kawsarimunqam, nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Jesusñataqmi nirqa: Turikiqa kawsarimunqam, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chaymi Jesus nirqa: —Turikiqa kawsarimunqam —nispa.

Juan 11:23 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Aswanqa yachanim, Diospa imam mañakusqayki qosunaykitaqa, nispa.

Juan 11:24

Chaymi Marta nirqa: Arí, tukupay punchawpi wañuqkunawan kawsarimunantaqa yachanim, nispa.

Juan 11:40

Jesusñataqmi nirqa: ¿Manachu nirqayki: “Creespaykiqa rikunkim Diospa atiyninta”, nispay?