Juan 11:14 - Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaymi Jesusqa cheqaptapuni nirqa: Lazaroqa wañukunñam.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaymi Jesusqa cheqaptapuni nirqa: Lazaroqa wañukunñam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chaymi Jesus clarotaña nirqa: —Lazaroqa wañukunñam.

Juan 11:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:32

Chaykunataqa mana pakaspam willarqa. Chaymi Pedroñataq huklawman pusaruspan Jesusta qaqcharqa.

Juan 10:24

Chaymi judiokuna muyuruspanku nirqaku: ¿Haykapikamataq iskayrayachiwankiku? Qam Cristo kaspaykiqa cheqaptayá willawayku, nispanku.

Juan 11:13

Jesusqa chaynataqa nirqa Lazaropa wañukusqantañam, discipulonkunañataqmi puñuspa samasqallanmanta rimasqanta piensarqaku.

Juan 11:15

Qamkunaraykum kusikuni mana chaypi kasqaymanta, chaynapi aswan mastaraq creenaykichikpaq. Hakuchikyá payman, nispa.

Juan 16:25

Kaykunatam rikchanachiykunawan nirqaykichik, hamuq punchawpiqa manañam rikchanachiykunawanñachu rimapayasqaykichik, aswanqa imam kaqtañam Taytaymanta rimapayasqaykichik.

Juan 16:29

Discipulonkunañataqmi nirqaku: Kunanqa sutillatañam rimachkanki, manam rikchanachiykunawanñachu.