Juan 1:6 - Chuya Qellqa 1992

⁶ Diosmi huk runata kachamurqa, sutinmi karqa Juan.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Diosmi huk runata kachamurqa, sutinmi karqa Juan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Juan sutiyoq runatam Dios kachamurqa.

Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqamanta willakuqtam ñanta allichapuwananpaq ñawpaqniyta kachamusaq. Hinaptinmi maskasqaykichik Diosqa, templonman qonqayllamanta hamunqa. Ñam chayamuchkanña pactomanta willakuq ancha suyasqaykichik, nispa.

Mateo 11:10

Juanmantam Qellqa kaynata nin: “Ñoqam willakuqniyta ñawpaqnikita kachasaq, paymi rinayki ñanta allichanqa”, nispa.

Mateo 21:25

¿Pitaq bautizananpaq Juanta kachamurqa, Dioschu icha runakunachu? nispa. Chaynata niruptinmi kikinkupura kaynata nispa kutipanakurqaku: Sichum “Diosmi kachamurqa” niptinchikqa “¿Imanasqataq manaqa creerqankichikchu?” niwasunchiki.

Lucas 1:13

Ichaqa chay angelmi nirqa: Zacarías ama manchakuychu, mañakuynikitam Dios uyariykun. Warmiki Elisabetmi qari wawata wachakunqa, paytam Juan nispa sutichanki.

Lucas 1:76

Churilláy, qamñataqmi tukuy imapi munaychakuq Diospa profetanwan sutichasqa kanki, qanmi ñanta allichastin Señorpa ñawpaqninta rinki.

Juan 1:33

Manam paytaqa reqsirqanichu, ichaqa yakupi bautizanaypaq kachamuwaqniymi niwarqa: “Pimanmi Chuya Espíritu uraykamuspa hawanman tiyaykuqta rikusqaykim Chuya Espirituwan bautizaqqa”, nispa.

Juan 3:28

Qamkunaqa uyarirqankichikmi: “Ñoqaqa manam Cristochu kani, aswanqa paypa ñawpaqninta kachamusqallanmi kani”, nisqaytaqa.

Hechos 13:24

Manaraq Jesús hamuchkaptinmi Juan willakurqa: “Israelpa mirayninkuna, huchaykichikmanta wanakuspa bautizakuychik”, nispa.