Jeremías 1:2 - Chuya Qellqa 1992

² Judá nacionpi Amonpa churin rey Josías chunka kimsayuq wataña munaychakuchkaptinmi, Jeremiasta Tayta Dios rimapayarqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Judá nacionpi Amonpa churin rey Josías chunka kimsayuq wataña munaychakuchkaptinmi, Jeremiasta Tayta Dios rimapayarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Tayta Diosmi Jeremiasta rimapayarqa Amonpa churin Rey Josias chunka kimsayoq watamanña Juda nacionpi gobiernachkaptin.

Jeremías 1:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:2

Chay profetatam Tayta Diospa kamachisqanrayku altarpa contranpi kaynata qaparirqa: ¡Altar, altar! Tayta Diosmi nisunki: “Davidpa ayllunmantam Josías sutiyuq huk qari wawa nacemunqa, paymi alto moqo capillakunapi incienso kañaq sacerdotekunata qampa qawaykipim wañuchinqa, hawaykipitaqmi runakunapa tulluntapas kañanqa”, nispa.

1~Reyes 13:20

Mesapi tiyachkaptinkum, Judamanta riq profetata chay yuyaqña profetantakama Tayta Dios rimapayarqa.

2~Reyes 21:18

Manasés wañukuptinmi wasinpa huertanpi pamparurqaku, Uza sutiyuq runapa huertanpi. Paypa rantinpim churin Amonña munaychakurqa.

2~Reyes 21:24

Llapa runakunañataqmi rey Amonpa contranpi hatarispa wañuchiq runakunata wañurachirqaku, hinaspankum rey Amonpa rantinpi churin Josiastaña munaychakunanpaq churarurqaku.

2~Reyes 22:3

Chunka pusaqniyuq wataña munaychakuchkaspanmi rey Josiasqa, Mesulampa willkan, Azaliapa churin secretario Safanta Tayta Diospa templonman kacharqa kaynata nispan:

Jeremías 1:11

Tayta Diosmi tapuwarqa: Jeremías ¿imatataq qawachkanki? nispa. Chaymi ñoqa nirqani: Almendras sachapa kallmantam, nispa.

Jeremías 1:4

Tayta Diosmi rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Jeremías 25:3

Amonpa churin Josías chunka kimsayuq wataña Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi Tayta Dios rimapayawarqa, Chay tiempomantam kunankama iskay chunka kimsayuq wataña pasarun. Mana samaykuspaymi rimapayarqaykichik, ichaqa manam uyariwarqankichikchu.

Jeremías 28:12

Jeremiaspa matankanmanta yugota Hananías hurqoruspan pakiparusqanpa tumpa unayllanmantam Jeremiasta Tayta Dios nirqa:

Jeremías 3:6

Rey Josiaspa munaychakusqan tiempopim Tayta Dios kaynata niwarqa: ¿Rikurqankichu mana kasukuq Israelpa ruwasqanta? Alto orqokunaman rispanmi chuchumika warmi hina qanrakurqa rapisapa sachakunapa sikinpi.

Jeremías 36:2

Josías rey kasqanmanta kunan punchawkama Israelpa, Judapa chaynataq lliw nacionkunapa contranpi nisqayta rollopi qellqay.

Oseas 1:1

Judá nacionpi Uzías, Jotam, Acaz hinaspa Ezequías rey kachkaptinkum; chaynallataq Joaspa churin Jeroboampas Israelpi rey kachkaptinmi, Beeripa churin Oseasta Tayta Dios rimapayarqa.

Joel 1:1

Kaykunam Israelman willananpaq Petuelpa churin Joelman Tayta Diospa rimapayasqan simikuna:

Jonás 1:1

Amitaipa churin Jonasta rimapayaspanmi Tayta Dios kaynata nirqa:

Miqueas 1:1

Judá nacionpi rey Jotam, rey Acaz hinaspa rey Ezequías munaychakuchkaptinkum, Moreset llaqtayuq Miqueasta visionpi Tayta Dios rimapayarqa, Samaria llaqtatawan Jerusalén llaqtata imam pasananmanta.

Sofonías 1:1

Judá nacionpi Amonpa churin Josías munaychakuchkaptinmi, Tayta Dios rimapayarqa Cusipa churin Sofoniasta. Cusiqa karqa Gedaliaspa churinmi, Gedaliasñataqmi karqa Amariaspa, Amariasñataqmi Ezequiaspa.