Génesis 21:3 - Chuya Qellqa 1992

³ Hinaptinmi churinta Abrahamqa Isaacwan suticharqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Hinaptinmi Abrahamqa churinta Isaacwan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Hinaptinmi Abraham churinta suticharqa Isaacwan. Paytam wachakurqa Sara.

Génesis 21:3 Iomraidhean Croise

Génesis 17:19

Diosñataqmi nirqa: Cheqaptapunim warmiki Sara qampa churikita wachakunqa, hinaptinmi Isaacwan sutichanki, paywanmi wiñaypaq pactota ruwasaq, chaynallataqmi mirayninkunawanpas.

Génesis 17:21

Pactoytam ichaqa Isaacwan sapinchasaq. Paytam wataman kunan hinata warmiki Sara wachakunqa, nispa.

Génesis 21:12

Chaymi Abrahamta Dios nirqa: Ama llakikuychu warmamanta nitaq Agarmantapas. Sarapa tukuy nisusqaykita ruway, miraynikiqa hamunqa Isaacllamantam.

Génesis 21:6

Chaymi Sara nirqa: Diosmi asirachiwan, pipas chayta yacharuspaqa ñoqawanchá kusikunqaku.

Génesis 22:2

Chaymi Dios nirqa: Moriah lawman riy kuyasqayki sapallan churiki Isaacta pusarikuspa, chaypi payta kañaspa ofrecemuway, ñoqam nisqayki mayqan orqopim ruwanaykitapas, nispa.

Génesis 25:19

Kaykunam Abrahampa churin Isaacpa mirayninkuna: Abrahammi churyarqa Isaacta.

Mateo 1:2

Abrahampa churinmi karqa Isaac, Isaacpañataqmi Jacob, Jacobmi karqa Judapawan wawqenkunapa taytan.

Hechos 7:8

Diosmi pactota Abrahamwan ruwaspan qari kayninkupi señalasqa kanankupaq kamachirqa. Chaymi churin Isaac naceruptin pusaq punchawninman señalarqa; hina chaynallatam Isaacpas churin Jacobta señalarqa, Jacobpas chaynallatataqmi chunka iskayniyuq churinkunawan ruwarqa.

Romanos 9:7

nitaqmi Abrahampa llapallan mirayninkunachu cheqap churinkunaqa, chaymi Dios nirqa: “Isaacllamantam qampa miraynikikunaqa kanqa”, nispa.

Hebreos 11:18

“Isaacllamantam miraynikiqa kanqa” nispa, Dios nichkaptinpas.

Josué 24:3

Ñoqa Tayta Diosmi taytaykichik Abrahamta mayupa waklaw chimpanmanta pusamuspay Canaán law allpakunapi purichirqani. Chaymantam payta mirachirqani churin Isaacta qospay.