Filemón 1:8 - Chuya Qellqa 1992

⁸ Cristopa apostolnin kasqayraykuqa kanmi derechoy imam ruwanayki kamachinaypaq,

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Cristopa apostolnin kasqayraykuqa kanmi derechoy imam ruwanayki kamachinaypaq,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Cristopa *f**apostolnin kasqayraykum derechoyoq kani qamta kamachinaypaq.

Filemón 1:8 Iomraidhean Croise

2~Corintios 10:8

Atiyniykumanta aswanraq alabakuspayqa manam penqakunichu, Señormi kay atiytaqa qowarqaku qamkunata wiñachinaykupaq, manam tuñichinaykupaqchu.

2~Corintios 11:21

Penqakuywanraqmi nini: Ñoqaykuqa manam chaypaq hinachu karqaniku. Pipas imamantapas alabakuptinqa, ñoqapas loco hinam aswanraq alabakusaq.

2~Corintios 3:12

Confianzawan suyasqaykuraykum mana manchakuspa willakuniku.

Efesios 5:4

Amataqyá rimaychikchu penqaypaq kaqkunatapas, mana pasaq kaqkunamantapas, tupa-tupaykachispa rimaykunatapas, chay rimaykunaqa manam imapaqpas allinchu, aswanqa Diosllatañayá yupaychaychik.

1~Tesalonicenses 2:2

Yachankichiktaqmi Filipos llaqtapi kamisqa, ñakarichisqa kachkaptiykupas Diosninchik kallpanchawasqankutapas, chaymi mana manchakuspayku Diosmanta allin noticiata willarqaykiku, willarqaykikum achkallaña runakuna contraykupi sayarichkaptinkupas.

1~Tesalonicenses 2:6

Manataqmi maskarqanikupas runakunapa alabasqan kaytachu nitaq qamkunapa otaq wakin runakunapa alabasqan kaytachu.