Éxodo 5:2 - Chuya Qellqa 1992

² Rey Faraonñataqmi nirqa: ¿Pitaq Tayta Diosqa payta kasuspay Israelpa mirayninkunata kachaykunaypaqqa? Tayta Diostaqa manam reqsinichu, manataqmi Israel miraykunatapas kachariymanchu, nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Rey Faraonñataqmi nirqa: ¿Pitaq Tayta Diosqa payta kasuspay Israelpa mirayninkunata kachaykunaypaqqa? Tayta Diostaqa manam reqsinichu, manataqmi Israel miraykunatapas kachariymanchu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaymi Rey Faraonñataq nirqa: —¿Pitaq Tayta Diosqa kasunaypaq hinaspa Israel castakunata kachaykunaypaqqa? Tayta Diostaqa manam reqsinichu manataqmi Israel castakunataqa kachariymanchu —nispa.

Éxodo 5:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 18:35

Chay nacionkunapa llapallan diosninkunamanta ¿mayqannintaq ñoqamanta nacionnin librayta atirqa? Chaynaqa, ama niychikchu Tayta Diospas Jerusalén llaqtata ñoqamanta waqaychanantaqa”, nispa.

2~Crónicas 32:14

¿Ñawpaq taytaykunapa purmachisqan nacionkunapa mayqan diosnintaq llaqtanta makiymanta librarqa? ¿Imanasqataq Diosnikichik ñoqamanta librasunaykichikta tanteankichik?

2~Crónicas 32:15

Amañayá Ezequiaswanqa engañachikuychikchu nitaq pantaymanqa pusachikuychikchu, ama paytaqa creeychikchu. Sichum chay nacionkunapa diosninkuna llaqtanta ñoqamanta nitaq ñawpaq taytaykunamantapas mana librayta atichkaptinqa ¿imaynataq ñoqamanta Diosnikichik librasunkichikman?” nispa.

2~Crónicas 32:19

Jerusalén llaqtapa Diosninpa contranpim rimarqaku, imaynam wakin nacionkunapa diosninmanta hina, chay dioskunaqa runakunapa ruwasqallanmi karqa.

Nehemías 9:10

Faraonpa hinaspa yanapaqninkunapa contranpim admirakuypaq hatun señalkunata ruwarqanki, Egipto runakuna llumpayta hatunchakuspa Israelpa mirayninkunata imam ruwasqantam yacharqanki, chaynapim sutikitapas ancha reqsisqata ruwarqanki, chaynam kunankamapas kachkan.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:25

Chaykunam pasan Diospa contranpi makinta hoqariq runataqa, Tukuy Atiyniyuqpa contranpi hatunchakuq runataqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:26

Chayna runaqa pawaykuq-pawaykuqllañam Diospa contranpi kallpan, rakta escudowan harkaykachikuspanmi kallpan.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:15

¿Pitaq karqa Tukuy Atiyniyuq Diosqa payta servinanchikpaqqa? ¿Imatataq hurqokunchik payta mañakuspanchikqa?” nispanku.

Salmos 10:4

Mana allin runaqa, qari tukuspam Tayta Diosta mana maskanchu, manataqmi Diosmantaqa yuyaymananchu.

Salmos 12:4

Paykunaqa kaynataraqmi ninku: “Siminchikwanmi vencekusun, rimasqanchikwanmi valechikusun. ¿Pitaq ñoqanchikta kamachiwachwan?” nispanku.

Salmos 12:5

Tayta Diosmi kaynata nin: “Ñakariqkuna sarupasqa kasqanraykum, wakchakuna ñakarichisqa kasqanraykum, kunanpuni hatarisaq. Paykunamanqa imam yanapakuy mañakusqankutam qosaq”, nispa.

Salmos 14:1

Ruqru runam nin: “Diosqa manam kanchu”, nispa. Paykunaqa millakuypaq huchamanmi qokurunku, millakuypaq kaqkunallatañam ruwanku, manam pipas allin ruwaqqa kanñachu.

Éxodo 3:19

Aswanqa yachanim Egipto nacionpi reyqa mana kacharisunaykichikta, kacharisunkichikqa atiyniywan hurqoptiyñam.

Éxodo 7:17

Tayta Dios kaynata nin: Kunanmi Tayta Dios kasqayta yachanki, makiypi tawnawan Nilo mayuta waqtaruptinmi yawarman yaku tikrakurunqa.

Proverbios 30:9

Yanqañataq saksanaykama mikuruspa qamta qepanchaspay niyman: ¿Pitaq Tayta Diosqa? nispay; otaq wakchayaspay suwakuyman, hinaspay sutikita penqayman churayman.

Jeremías 42:13

Sichum yupaychasqanchik Tayta Diospa nisqanta mana kasukuspa kay allpapi mana yachanaykichikrayku ninkichik:

Jeremías 48:26

Tayta Diospa contranpi hatarisqanmanta Moab nacionta sinkachiychik, chaynapim Moabqa kutichisqanpipas qochpanqa hinaptinmi llapallanku asipayanqaku.

Daniel 3:15

Chaynaqa, ¿listochu kachkankichik tocasqankuta uyariykuspa ruwachisqay idolopa ñawpaqninpi qonqorakunaykichikpaq hinaspa hatunchanaykichikpaq? Mana hatunchaspaykichikqa chaypunillam rupachkaq hornoman wischusqa kankichik. Hinaptinqa ¿yaqachu mayqan diospas makiymanta librarusunkichikman? nispa.

Juan 16:3

Kaykunataqa ruwanqaku Taytatawan ñoqata mana reqsiwasqankuraykum.

Romanos 1:28

Diosta mana kaqpaq hina hapisqankuraykum, Diospas mana allinkuna yuyaymanaymanña saqeykun, chaynapi mana ruwana kaqkunataña ruwanankupaq.

2~Tesalonicenses 1:8

Hinaspam Dios mana reqsiqkunatawan Señorninchik Jesusmanta allin noticia mana kasukuqkunata vengakunqa.

Jueces 2:10

Josueypa wiñaymasinkunapas, ñawpaq taytanku hina wañukuptinkum paykunapa qepanta huk miraykunaña nacemurqa, paykunaqa manam Tayta Diosta reqsirqakuchu, nitaqmi Israelpa mirayninkunapaq Tayta Diospa imakunam ruwasqantapas yacharqakuchu.

1~Samuel 2:12

Eliypa churinkunam karqaku mana allin ruwaqkuna. Paykunaqa manam Diosta manchakurqakuchu,

1~Samuel 25:10

Hinaptinmi Nabal kaynata nirqa: ¿Pitaq chay Davidqa? ¿Pitaq chay Isaipa churinqa? ¡Kunan punchawkunaqa achkaq criadokunam dueñonkumanta lluptikuchkanku!