Éxodo 1:9 - Chuya Qellqa 1992

⁹ Qawariychik, Israelpa mirayninkunam llumpayllataña mirarunku, hinaspam ñoqanchikmantapas aswan kallpasapallaña rikurirunku.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Qawariychik, Israelpa mirayninkunam llumpayllataña mirarunku, hinaspam ñoqanchikmantapas aswan kallpasapallaña rikurirunku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Paymi runankunata nirqa: —Kay Israelpa miraynin runakunaqa llumpayllatañam achkayarunku hinaspapas aswan atiyniyoqmi ñoqanchikmantaqa kachkanku.

Éxodo 1:9 Iomraidhean Croise

Génesis 26:16

Chaymi Isaacta Abimelec nirqa: Huklawman ripukuy, ñoqaykumantapas aswan atiyniyuqmi rikurirunki, nispa.

Génesis 46:3

Chaymi Dios nirqa: Ñoqam kani Dios, taytaykipa Diosnin. Ama manchakuychu Egipto nacionman riytaqa, chaypim hatun nacionta qanmanta hatarichisaq.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:2

Cheqaptapunipas mana yachayniyuqtaqa piñakuyninmi wañuchin, hukpa kapuqninta munapayaq runataqa envidiakuyllanmi wañuchin.

Éxodo 5:5

Faraonqa nirqataqmi: Qamkunapa aylluykichikqa achkallañam. ¿Qamkunañataqchu llamkanankumanta samarachinkichik? nispa.

Proverbios 14:28

Reypa hatunchakuyninqa kachkan achka runapi munaychakuyninpim, ichaqa mayna penqakuypaqmi mana pipas kamachinanpaq kaptinqa.

Proverbios 27:4

Piñakuyqa manchakuypaqmi, rabiakuyqa tuñichikunmi, ichaqa ¿pitaq envidiakuypa qayllanpi takyanman?

Eclesiastés 4:4

Kaytapas rikurqanim: Pipas llamkakuspa imatapas armakuptinqa runakunam envidiakunku. Chaypas yanqallam, waspiy hina chinkaruqllam.

Tito 3:3

Ñawpaqtaqa ñoqanchikpas karqanchik, mana yuyayniyuqmi hinaspa mana kasukuqmi, pantaypi kaspam aychapa munayninkunapi chaynataq tukuy imaymana viciokunapa apasqan karqanchik, mana allinllapi yuyaymanaspam envidiakuspa kawsarqanchik, cheqnichikuspam kikinchikpurapas cheqninakurqanchik.

Santiago 4:5

Manam yanqachu Qellqaqa nin: “Ñoqanchikpi kawsaq Diospa Espiritunmi llumpa-llumpayta nanachikuwanchik”, nispa.