Éxodo 1:21 - Chuya Qellqa 1992

²¹ Parterakunapa ayllunkunatapas Diosta manchakusqankuraykum achkata mirachirqa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Parterakunapa ayllunkunatapas Diosta manchakusqankuraykum achkata mirachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Parterakuna Diosta respetasqanraykum Diospas familiankunata achkayachirqa.

Éxodo 1:21 Iomraidhean Croise

1~Reyes 11:38

Sichum kamachikuyniykunata yachachikuyniykunata kasukunki hinaspa munasqayman hina kawsaspa serviqniy David hina allinta ruwaptikiqa, ñoqam yanapasqayki, Davidpa munaychakuyninta hinam munaychakuynikitapas takyachisaq, Israel naciontapas makikimanmi churasaq,

1~Reyes 2:24

Taytay Davidpa munaychakunan tiyananpi churawaspan takyachiwananpaq prometewaqniy Tayta Diospa sutinpim jurani, kunanpunim Adonías wañunqa, nispa.

Salmos 112:1

¡Aleluya! ¡Mayna kusisqam Tayta Diosta kasukuq runaqa! ¡Mayna kusisqam kamachikuyninkunapi kusikuq runaqa!

Salmos 127:1

Sichum wasita Tayta Dios mana hatarichiptinqa, yanqapaqmi wasi hatarichiqkunapas llamkanku. Sichum llaqtata Tayta Dios mana waqaychaptinqa, yanqapaqmi llaqta waqaychaqkunapas.

Salmos 127:3

Tayta Diospa herencia qowasqanchikmi wawa-churinchikkunaqa, Tayta Diospa sumaq kuyakuy qowasqanchikmi warmimanta nacemuqqa.

Salmos 37:3

Tayta Diosman hapipakuspayá allinta ruway, kay pachapi yachaspa sunita sayay.

Éxodo 1:17

Chay parterakunam ichaqa Diosta manchakusqankurayku, Egipto nacionpi reypa kamachisqanta mana kasukuspanku qari wawakunata mana wañuchirqakuchu.

Proverbios 24:3

Wasitaqa yachaywanmi hatarichina, allinta tantearispam cimientonta churana.

Eclesiastés 8:12

Kanmi runakuna pachak kutikamaña mana allinta ruwachkaspapas unayta kawsaqkuna, yachanitaqmi Diosta manchakuqkunapas allin kawsakusqankuta.

Jeremías 35:2

Recabpa mirayninkunaman rispayki paykunawan rimamuy. Templopi kaq hukkaqnin cuartonman pusaykuspa paykunaman vinota convidamuy, nispa.

1~Samuel 2:35

Ñoqam ichaqa allin sacerdoteyta akllakusaq sonqoyman hinaspa munasqayman hina ruwaqta, mirayninpas allin takyaqmi kanqa; sapaqchakusqay reytam sapa punchaw servinqa.

1~Samuel 25:28

Ruegakuykitaqmi kay serviqllaykipa huchantapas pampachaykunaykipaq. Tayta Diosmi munaychakuq kaynikitapas takyachinqa chaynataq aylluykikunatapas. Qamqa Tayta Diospa rantinpim peleachkanki, chayraykum kawsanaykikamaqa ima mana allinpas mana pasasunkichu.