Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 9:12 - Biblija pe romani čhib

12 A o Isus ašundas godova thaj phendas lenđe: “Či trubun e saste e doktore nego e nasvale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

12 A o Isus šunđa adava, pa phenđa: “E sastenđe na valjani doktori, nego e nambormenđe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

12 A o Isus šunda gova thaj vaćarda: “Ni trubul e sastenđe doktori, al e nasvalenđe trubul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 9:12
17 Iomraidhean Croise  

[Kaj me, o Čhavo e Manušesko, avilem te spasiv e hasarden.]”


O Isus godova ašundas, thaj phendas lenđe: “Naj e sastenđe potrebno o doktori, nego e nasvalenđe. Me či avilem te akharav te pokajin pe e pravednikurja, nego e bezehale.”


A o Isus phendas lenđe akaja izreka: “‘Či trubun e saste manuša e doktore nego e nasvale’.


A maškar o them sas jek manušnji savi sas nasvali katar o godova kaj dešuduj brš thavdelas o rat latar. Sa so sasla dija pe doktorja thaj khonik našti te sastarelas lat.


Ali kana godova ašunda o them, teljarda pale leste. Vo primisarda len thaj phenelas lenđe pale Devlesko carstvo thaj sastardas savoren ko trubuja sastipe.


Pozdravil tumen o drago doktori o Luka thaj o Dimas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan