Matej 8:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ A o Isus phendas lešće: “Avava thaj sastarava les.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ O Isus phenđa lese: “Ka avav te sasljarav le.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ A o Isus phenda lese: “Me ka avav te sastarav le.”

Matej 8:7 Iomraidhean Croise

Matej 8:6

“Gospode, mungro sluga pašljol ćhere nepokretno thaj zurale mučilpe.”

Matej 8:8

A o kapetano phendas: “Gospode! Naj sem dostojno te des ande mungro ćher; nego samo phen alav thaj o sluga mungro sastola!

Лука 7:6

A o Isus teljarda lenca. Thaj kana sas već paše ko ćher, bičhalda o kapetano pire drugaren leste te phenen lešće: “Gospode! Na trudi tu, kaj Naj sem dostojno te des ande mungro ćher.