Matej 8:32 - Biblija pe romani čhib

³² A o Isus phendas lenđe: “Džan”. Thaj e demonurja inkljistine andar e manuša thaj dine ande bale. Pe godova, sa e bale pojurisardine niz o brego ando jezero thaj tasadile ando paj.

I Biblija ki Arli romani čhib

³² Ov phenđa lenđe: “Džan!” I on iklile e duje manušendar hem đerdinde ano bale. I sa o bale prastandile taro brego ano jezero hem taslile ano pani.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² A o Isus vaćarda lenđe: “Džan!” Thaj e benga iklile tare kala duj džene thaj đele ane bale. Thaj tari jekh drom sa e bale taro brego čhudije pe ano jezero thaj sa tasile.

Matej 8:32 Iomraidhean Croise

Matej 8:31

A e demonurja zamolisardine e Isuse: “Ako trades men, bičhal amen te džas ande okola e bale.”

Matej 8:33

Pe godova e manuša kaj lenas sama pe bale našline ando gav thaj phendine sa so dikhline thaj so sas e manušenca ande save sas e demonurja.

Marko 5:13

O Isus mukhla len thaj e bilačhe duhurja inkljistine andar o manuš thaj dine ande bale. Pe godova o sasto krdo varekaj katar duj milje bale, prastajine e bregostar ando more thaj tasadile.

Лука 8:33

Askal e bilačhe demonurja inkljistine andar o manuš thaj dine ande bale. Thaj e bale pojurisardine niz o brego ando jezero thaj tasadile.

Delja 2:23

Godova manuš, o Isus, sas predaime ande tumare vas e Devlešće odlukava thaj prema e Devlesko plano saves majanglal zamislisardas. A tumen, zajedno e bidevlešće manušenca, prikuisardine les po trušul thaj mudardine les.

Delja 4:28

Von ćerdine okova so tu ćire voljava thaj ćire silava majanglal odredisardan te avel.

Otkrivenje 20:7

A kana pherdona godola milja brš, o Sotona avela muklino andar piri tamnica,