Matej 8:23 - Biblija pe romani čhib

²³ A askal o Isus dija ando čamco, a pale leste dine vi lešće učenikurja.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ I kad o Isus đerdinđa ano čamco, palo leste đerdinde hem lesere učenici.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade.

Matej 8:23 Iomraidhean Croise

Matej 8:24

Andar jekhvar po jezero vazda pe gajda bari oluja, kaj e talasurja pherenas o čamco e pajesa. A o Isus sovelas.

Matej 9:1

Gajda o Isus dija ando čamco, otplovisardas pe okoja rig ande piro gav.

Marko 4:35

Isto godova đes kana peli e rjat, o Isus phendas pire učenikonenđe: “Džas pe okoja rig e jezerošći.”

Лука 7:22

A o Isus phendas lenđe: “Džan thaj phenen e Jovanošće so upravo dikhline thaj so ašundine: e kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pes ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.