Matej 8:22 - Biblija pe romani čhib

²² A o Isus phendas lešće: “Tu av pale mande, a muk e mulen te prahon pire mulen!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²² A o Isus phenđa lese: “Phir pala mande hem muk o mule te parunen ple mulen.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² A o Isus vaćarda lese: “Av pale mande, a ačhav e mule, nek prahon pe mulen!”

Matej 8:22 Iomraidhean Croise

Matej 8:21

Phendas lešće jek aver učeniko: “Gospode, muk man majsigo te džav te prahov mungre dade, askal avava thaj slediva tut.”

Matej 9:9

Kana o Isus džalastar okotar, dikhla e manušes savo akhardolas Matej sar bešel po than kaj poćinelaspe o porezo. O Isus phendas lešće: “Av pale mande!” O Matej mukla sa, uštilo thaj teljardas pale leste.

Marko 2:14

Sar naćhelas okotar, dikhla e Levije, e Alfejevešće čhave, sar bešel po than kaj poćinelas pe o porezo thaj phendas lešće: “Av pala mande.” Vo uštilo thaj teljardas pala leste.

Лука 15:24

Kaj, akava mungro čhavo sas mulo thaj akana bolda pe ando trajo, hasardo sas thaj akana arakhadilo!’ Thaj počnisardine te veselin pe.

Лука 15:32

Ali trubul te raduji men thaj veselimen kaj akava ćiro phral sas mulo thaj akana bolda pes ando trajo, hasardo thaj arakhadilo!’”

Лука 9:59

Varesave avrešće phendas o Isus: “Teljar pale mande!” A vo phendas lešće: “Gospode, muk man majsigo te džav te prahov mungre dade.”

Лука 9:60

O Isus phendas lešće: “Muk e mulen te prahon pire mulen, a tu dža thaj navestisar e Devlesko carstvo.”

Jovano 1:43

Thejara o đes o Isus odlučisarda te džal ande regija Galileja. Arakhlas e Filipe thaj phendas lešće: “Teljar pale mande.”

Jovano 21:19

O Isus akava phendas te sikavel save smrtosa o Petar proslavila e Devles. Askal phendas lešće: “Av pale mande!”

Jovano 21:22

O Isus phendas lešće: “Ako me kamav te vo ačhel džudo dok me či boldav man, so godova tut hal briga? Tu samo av pale mande.”

Efežanenđe 2:1

A tumen senas duhovno mule zbog tumari neposlušnost thaj tumare bezeha,

Efežanenđe 2:5

e Hristosa žudardas vi amen, save samas mule zbog amare bezeha. Zbog e milost sen spasime!

Efežanenđe 5:14

kaj sa so inkljel po svetlo, postanil svetlo. Zato phenel pe: “Džungado, tu savo soves, ušti andar e mule thaj o Hristo obasjaila tut.”

Kološanenđe 2:13

Kana senas duhovno mule zbog tumare bezeha thaj zbog godova kaj još naj senas oslobodime katar tumari telesno narav, o Del vazda tumen andar e mule zajedno e Hristosa thaj jartosardas amenđe sa e bezeha,

1. Timotej 5:6

Ali e udovica savi trajil raspustime vi ako si džudi, duhovno si muli.