Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 8:17 - Biblija pe romani čhib

17 Gajda pherdilo okova so si phendo kroz o proroko Isaija: “Vo lijas amare slabosti thaj inđarada amaro nasvalipe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

17 Ađahar pherdilo okova so phenđa o proroko o Isaija: “Ov lelja amare bizoralipa hem legarđa amare nambormipa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

17 te pherdol kova so vaćarda o proroko Isaija: “Vov e slabostura amare lija thaj sa amaro nasvalipe inđarda.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 8:17
9 Iomraidhean Croise  

A sa godova dogodisajlo te pherdol okova so o Gospod phendas kroz o proroko:


Thaj ačhilo okote dok o Irod či mulo, te pherdol so o Gospod phendas prekal o proroko savo phenel: “Andar o Egipat akhardem mungre čhaves.”


Thaj nastanisajlo ando gav Nazaret. Godolesa pherdilo okova so phendine e prorokurja palo Mesija kaj akhardola Nazarećanino.


Tale rjat, kana mukla pe o kham, anenas leste sa e nasvalen thaj okolen ande save sas e bilačhe duhurja.


Kana nakhlas o savatosko đes, sa e nasvalen katar razne nasvalimata, anenas len ko Isus, a vo pe savorende čholas pire vas thaj von sastonas.


Zato, zbog o Hristo, raduiv man kana sem slabo, kana vređon man, kana sem ande nevolje, kana progonin man, kana si manđe pharo. Kaj kana sem slabo, askal sem zuralo.


O Hristo ande piro telo inđarda amare bezeha po trušul, te amen meras e bezehešće thaj trajis pale pravednost. Lešće ranenca sen sastarde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan