Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 7:6 - Biblija pe romani čhib

6 Na den e džućhelenđe okova so si sveto thaj na čhuden e biserja angle bale, te na uštaven len e pungrenca thaj askal bolden pe protiv tumende thaj te rastrgnon tumen.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

6 Ma den e đuklenđe okova soi sveto hem ma frden tumare biserja anglo bale. Adalese so o bale ka gazinen len, a o đukle ka irinen pe hem ka pharaven tumen ko kotora.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

6 Ma den o svetipe e džuklenđe, golese so e džukle irindoj ka pharaven tumen ke kotora! Thaj ma čhuden e bisera angle bale, te ma uštaven len.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 7:6
18 Iomraidhean Croise  

A vo phendas laće: “Naj lačhe te lelpe o mangro e čhavrendar thaj te čhudel pe e džućhelenđe.”


Thaj but o them askal hasarela o paćipe thaj jek avren izdaina thaj mrzana.


Licemernona! Majsigo inkal o baro kaš andar ćiri jak, thaj majlačhe dićheja te inkal les e kaštešći prušuk andar ćire phralešći jak.


Često džavas po drom, semas ande opasnost katar e reke, ande opasnost katar e razbojnikurja, ande opasnost katar mungro vlastito them, ande opasnost katar okola save či pindžaren e Devle, ande opasnost ando gav, ande opasnost ande pustinja, ande opasnost po more thaj ando opasnost katar hohavne phrala.


Len tumen sama katar okola džućhela, len tumen sama katar okola bilače radnikurja, len tumen sama te na sakatilpe tumaro telo.


Dogodisajlo lenđe okova pale soste phenen e čače izreke: “O džućhel boldel pe pe piro čhaglipe” thaj “O thodo balo boldel pe te valjilpe ande čik.”


A avri ačhena okola save si sago džućhela, e vračarja, e bludnikurja, e ubice, okola save pokloninpe e idolenđe thaj savora save volin o hohaipe thaj hohaven.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan