Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 7:2 - Biblija pe romani čhib

2 Kaj sar tumen sudin averenđe, gajda o Del po isto način sudila tumenđe. Sar tumen merin averenđe, gajda vi o Del merila tumenđe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

2 Adalese so, sar sudinena averenđe, ađahar hem o Devel ka sudini tumenđe; hem sava meraja merinena, esavkaja ka merini tumenđe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

2 Golese so o Dol ka sudil tumen sar so tumen sudin averen. Thaj save merasa ka merin averen, gasava merasa tumen ka meril o Dol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 7:2
19 Iomraidhean Croise  

Kaj te jartosardine okolenđe save grešin protiv tumende, askal tumaro nebesko Dad jartola vi tumenđe.


Thaj još phendas lenđe: “Len sama so ašunen. Save merasa merin, kasave merava merila pe tumenđe thaj još dodailape tumenđe.


Den thaj dela pe tumenđe. Čhordola pe tumenđe ande angalja lačhi mera, nabime, ćhinosardi thaj preobilno kaj sošće merava merin kasave merava merila pe tumenđe.


A akava upamtin: ko handžvale sijol, handžvale vi ćidela, a ko obilno sijol, obilno vi ćidela.


Kaj e Devlesko sudo avela nemilosrdno prema okova savo korkoro nas milosrdno. O milosrđe pobedil e osuda!


Bolden laće isto mera, bolden laće duj drom majbut pale okova so ćerda. Ando tahtaj, ande savo voj čhordas averenđe, čhon laće duvar majzurali mol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan