Matej 7:1 - Biblija pe romani čhib

¹ O Isus majdur phenelas: “Na sudin, thaj či sudila pe tumenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ I o Isus phenđa: “Ma sudinen hem naka sudini pe tumenđe!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ A o Isus vadži vaćarda: “Ma sudin, te ma aven sudime.

Matej 7:1 Iomraidhean Croise

Matej 7:2

Kaj sar tumen sudin averenđe, gajda o Del po isto način sudila tumenđe. Sar tumen merin averenđe, gajda vi o Del merila tumenđe.

Matej 7:5

Licemernona! Majsigo inkal o baro kaš andar ćiri jak, thaj majlačhe dićheja te inkal les e kaštešći prušuk andar ćire phralešći jak.

Лука 6:37

Na sudin thaj či sudila pe tumenđe. Na osudin thaj či avena osudime. Jartosaren thaj jartola pe tumenđe.

Лука 6:41

Sostar dićhes e kaštešći prušuk ande jak ćire phralešći, kana či haćares o baro kaš ande ćiri jak?

Jovano 8:7

Ali, sar von vi majdur phučenas les, o Isus uspravisajlo thaj phendas lenđe: “Ko tumendar nikada či ćerda bezeh, neka prvo čhudel o bar pe late.”

Jakovesko 3:1

Phrala mungralen, neka či avel maškar tumende but sikavne, kaj džanas kaj amenđe e sikavnenđe avela majstrogo sudime.