Matej 6:3 - Biblija pe romani čhib

³ A tu kana des e čorenđe, neka či džanel ćiro levo vas so ćerel ćiro desno vas.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Nego, kad deja e čororenđe, te na džanel to levo vas so ćerela to desno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Thaj kana de e čororenđe, te ni džanol ćo levo va so ćerol o desno.

Matej 6:3 Iomraidhean Croise

Matej 12:19

Či prepirilape niti čhola muj, lesko glaso či ašundola pe sokača.

Matej 6:2

Zato kana des e čorenđe, na hvalisar tut po sasto muj anglo them, sago kaj ćeren e licemerja pe sinagoge thaj pe sokača te hvalin len e manuša. Čačes phenav tumenđe: aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.

Matej 6:4

Nego kana tu des e čorenđe de len potajno pa ćiro Dad, savo dićhel so si potajno, nagradila tut.”

Matej 8:4

A o Isus phendas lešće: “Le sama te na phenes khonikašće pala akava, nego dža thaj sikav tu e rašaješće, thaj prinesisar o daro savo o Mojsije odredisardas palo svedočanstvo lenđe.”

Matej 9:30

Thaj ande godova časo lenđe jakha sastile. A o Isus askal phendas lenđe: “Na phenen khonikašće pale akava.”

Marko 1:44

“Le sama te na ćeres svato khonikašće pale akava, nego dža thaj sikav tut e rašaješće thaj prinesisar pale ćiro šilaipe okova so Mojsije odredisardas palo svedočanstvo lenđe.”

Jovano 7:4

Khonik ko kamel te avel pinđardo, či garavel okova so ćerel. Kana već sa godova ćeres, sikav tut e themešće.”