Matej 6:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ te e manuša na dićhen kaj postis, nego samo ćiro Dad, savo si ande tajnost. Askal ćiro Dad savo dićhel so si ćerdo ande tajnost nagradila tut.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ te na dikhen o manuša so postineja, nego samo to Dad kovai ano garavdipe. Tegani to Dad, kova dikhela soi ćerdo ano garavdipe, ka nagradini tut.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ te ni dičhen e manuša kaj posti, nego samo ćiro Dad, savo si ano garajipe. Thaj ćo Dad savo dičhol ano garajipe, ka poćinol tuće.”

Matej 6:18 Iomraidhean Croise

Matej 6:4

Nego kana tu des e čorenđe de len potajno pa ćiro Dad, savo dićhel so si potajno, nagradila tut.”

Matej 6:6

A tu, kana molis tut, dža ande ćiri soba, phandav pale tute o vudar thaj moli tut potajno ćire nebesko Dadešće, a ćiro nebesko Dad, savo dićhel so si potajno, nagradila tut.

Rimljanenđe 2:6

pa svakonešće boldela prema lenđe dela.

2. Korinćanenđe 10:18

Kaj, naj lačho okova savo korkoro pes preporučil, nego okova saves o Gospod preporučil.

2. Korinćanenđe 5:9

Zato vi trudi men te ugodisaras lešće, bilo te ačhas ande akava telo ili te andar leste džastar.

1. Petar 1:7

E nevolje si potrebne te proverilpe tumaro paćipe savo si majdragoceno katar o sunakaj savo propadil, ali iskušilpe e jagasa. Nakon so si tumaro paćipe iskušime, primina hvala, slava thaj čast katar o Del kana objavilpe o Isuso Hristo.

1. Petar 2:13

Zbog o Gospod, pokorin tumen sa e manušenđe save si pe vlast bilo te si e carošće kaj si poglavari akale phuvjako,