Matej 5:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Isus dikhla kaj ćida pes o but o them, lija pe opre pe gora thaj bešlo. Pe godova aviline leste e učenikurja

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Kad o Isus dikhlja so but džene čedinde pe, uklinđa ki gora hem beštino te sikaj. Lesere učenici ale uzalo leste,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kana o Isus dikhlja kaj ćidije pe but manuša, iklilo ko brego, bešlo thaj avile lese sikade paše leste.

Matej 5:1 Iomraidhean Croise

Matej 13:2

Oko leste ćida pes gaći but them, gajda kaj vo moraš te dijas ando čamco thaj bešlo, a sa o them ačhelas pe obala.

Matej 15:29

Askal o Isus đelotar okotar džiko Galilejsko jezero, lija pe pe gora thaj bešlo te sikavel.

Matej 4:25

Pale leste teljardas o but o them andar e Galileja, Dekapolja, Jerusalim thaj andar e sasti Judeja, pa vi katar okoja rig jordanošći.

Matej 5:2

thaj o Isus počnisarda te sikavel len alavenca:

Marko 3:13

Askal o Isus đelo pe gora thaj akhardas o kolen saven vo kamlas, thaj von aviline leste.

Marko 3:20

Askal o Isus dijas ando ćher kaj bešelas, a okote palem ćida pes gaći but them kaj našti ni mangro hanas.

Marko 4:1

O Isus palem počnisarda te sikavel e themes pašo jezero. A o silno them ćida pes oko leste gajda kaj vo dija ande lađica po jezero thaj bešlo, a sa o them ačhelas pe obala.

Лука 6:12

Ande godoja vrjama o Isus đelo pe gora te molil pe. Okote ačhilo sasti rjat thaj molilas pe e Devlešće.

Лука 6:17

Pale godova o Isus fuljisto lenca tele katar e gora thaj ačhilo po ravno than. Okote sas baro brojo lešće učenikurja thaj o silno them andar o krajo e judejako, andar o Jerusalim, andar e tirske thaj andar e sidonske gava pašo more.

Лука 6:20

Vo dikhla pe pire učenikurja thaj phendas: “Blago tumenđe save sen čore, kaj si tumaro e Devlesko carstvo.

Лука 9:28

A kana nakhla varekaj katar ohto đes katar godola alava o Isus lijas pesa e Petre, e Jovano thaj e Jakove ande gora te molin pe.

Jovano 6:15

A o Isus džanglas kaj kamen te aven, te astaren les thaj pe sila te čhonle te avel lengo caro, pa palem crda pe ande gora te avel korkoro.