Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 4:9 - Biblija pe romani čhib

9 Thaj phendas lešće: “Sa akava dava tut ako peres pe koča angle mande thaj slavis man.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

9 hem phenđa lese: “Sa akava ka dav tut, te peljan ko kočija angla mande te slavine man!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

9 thaj vaćarda lese: “Sa ka dav tut kava ako pere ke koča thaj pokloni tut manđe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 4:9
21 Iomraidhean Croise  

thaj phendas: “Kozom poćinena manđe te izdajiv tumenđe e Isuse?” Von đinadine lešće trijanda rupune kovanice.


Askal o Isus phendas lešće: “Džatar mandar, Sotono, kaj ando Sveto lil si ramome: ‘De koča samo anglo Gospod ćiro Del, thaj jedino les slavisar.’”


Akana si e vrjama palo sudo akale themesko. Akana o vladari akale themesko avela čhudino avri.


O Isus džanglas kaj o Dad sa e vlast dija ande lešće vas thaj kaj vo katar o Del avilo thaj kaj leste boldel pe.


Či ćerava tumenca više but svato, kaj avel o vladari akale themesko. Les naj vlast pe mande,


Thaj dokažila e themešće so si o sudo zato kaj o vladari akale themesko si već osudime.


Von či paćan kaj o del akale themesko, korarda lenđi gođi, te či dićhen o svetlost e Bahtale nevimataći pale slava e Hristošći, savi si e Devlešći slika.


O starešina či tromal te avel terno ando paćipe te či uzoholil pes thaj te perel tale benđešći osuda.


Pelem pe koča džike lešće pungre te poklonima lešće, a vo phendas manđe: “Na ćer godova! Vi sem samo sluga sago vi tu thaj ćire phral save svedočin pale piro paćipe ando Isus. E Devlešće pokloni tut. Kaj okola save svedočin palo Isus si len proročko duho.”


Po ogrtači thaj pe butina si lešće ramosardo alav: CARO PE CARURJA THAJ GOSPODARI PE GOSPODARJA


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan