Matej 3:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ O tover e Devlešće sudosko već si čhutino po koreno e kaštesko. Svako kaš savo či bijanel lačhe plodurja čhinela pe thaj čhudelape ande jag.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ače o tover oto sudo e Devlesoroi već vazdime te čhinel o kašta ano koreno. I đijekh kaš savo na bijani šukar bijandipe ka čhinel pe hem ka frdel pe ani jag.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Golese kaj o tover tare Devleso sudo ačhol pašo koreno e kašteso thaj dži jekh kaš savo ni bijanol šukar bijandipe ka čhinol pe thaj ani jag ka čhudol pe.

Matej 3:10 Iomraidhean Croise

Matej 21:19

Dikhla e smokva pašo drom thaj nakhlo dži late, ali pe late či arakhlas khanči osim patrja. Zato phendas laće: “Nikada te na avel majbut rodo pe tute!” Thaj e smokva odma šućili.

Matej 7:19

Svako kaš savo či bijanel lačhe plodurja, čhinela pe thaj čhudel pe ande jag.

Лука 23:31

Kaj ako gajda ćerel pe e zelene kaštenca, so tek avela e šuće kaštenca?”

Лука 3:9

Kaj o tover e Devlešće sudosko već si čhutino po koreno e kaštesko. Svako kaš savo či bijanel lačhe plodurja čhinela pe thaj čhudela pes ande jag.

Jovano 15:2

Vo čhinel pe mande svako loza savi či bijanel plodo, a svako loza savi bijanel plodo vo obrezil thaj šilavel te anel još majbut plodo.

Jovano 15:6

Ako vareko či ačhel ande mande, čhudel pe avri sago e čhindi loza thaj šućola. A kasavi loza ćidel pe thaj čhudel pe ande jag te phabol.