Matej 27:22 - Biblija pe romani čhib

²² A o Pilato phučla len: “A so te ćerav e Isuseja savo akhardol Hrist?” A von čhonas muj “Razapnisar les!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²² O Pilat pučlja len: “A so te ćerav e Isuseja vičime Hrist?” On sare vičinde: “Čhiv le ko krsto!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² A o Pilat pučlja len: “A so te ćerav e Isusesa so si akhardo Hrist?” Savore vaćarde: “Čhuv le ko krsto!”

Matej 27:22 Iomraidhean Croise

Matej 1:16

E Jakovešće bijandilo o Josif, o rom e Marijako, savi bijanda e Isuse save akhardine Hristo.

Matej 27:17

Kana o them ćida pes, o Pilato phučla len: “Kas kamen te mukav tumenđe: e Varava ili e Isuse savo akhardol Mesija?”

Matej 27:21

A o upravniko phučlas e themes: “Kas katar akala duj džene kamen te mukav tumenđe?” A von phendine: “E Varava!”

Matej 27:23

A o Pilato phučlas: “Sostar? Savo bilačhipe ćerda?” Ali o them još majzurale čholas muj: “Razapnisar les!”

Marko 14:55

A e šorvale rašaja thaj sasto veće rodenas varesavo dokaz protiv o Isus, te šaj osudin les po smrto, ali či arakhline khanči protiv leste.

Jovano 4:25

E manušnji phendas: “Džanav kaj avela o Mesija, savo akhardol Hristos. Kana vo avela sa objasnila amenđe.”

Delja 13:28

Vi ako či arakhline nisošći doš zbog savi zaslužil te avel mudardo, von mangline katar o Pilato te mudarel les.

Delja 13:38

Gajda džanen, phralalen, kaj kroz o Isus mothol pe tumenđe o jartipe katar tumare bezeha, thaj katar sa aver katar soste našti opravdin tumen ande Mojsijesko zakono.