Matej 27:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ A e upravniko sas običaj te po prazniko e Pasha mućel pe sloboda jećhe phangle manuše saves o them manglasas.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ A e upravniko e Pilate inele adeti ko prazniko Pasha te mukel e narodose jekhe manuše taro phandlipe kole on mangle.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Ko prazniko i Pasha sasa adeti o upravitelji te mučhol andaro phanglipe po jekhe phangle save e manuša manđen.

Matej 27:15 Iomraidhean Croise

Matej 26:5

Thaj phendine: “Ali či tromas godova te ćeras dok si o prazniko Pasha, te či pobunilpe o them.”

Matej 27:16

Baš ande godoja vrjama ando phanglipe inćarenas jećhe manuše savo sas pindžardo kriminalaco savo akhardolas Varava.

Лука 23:16

Zato dava naredba te bičuin les thaj askal mukava les.”

Лука 23:17

[A svako brš kana sas o prazniko Pasha, mućenas lenđe po jećhe phangles]

Лука 23:18

A sa o them ande jek glaso čhuta muj alavenca: “Mudar les a muk amenđe e Varava!”

Jovano 18:16

a o Petar ačhilo avri angle kapija. O aver učeniko saves pindžarelas o baro rašaj askal inkljisto thaj ćerda svato e sluškinjasa savi lelas sama ko vudar pa voj mukla e Petre andre ande avlija.

Jovano 19:16

Askal o Pilato dija e Isuse ke vojnikurja te razapnin les po trušul. Askal e vojnikurja line e Isuse.

Delja 24:27

Nakhline duj brš, a e Felikse po than e upravniko nasledisardas o Porkije Fest. A pošto kamlas te ugodil e Židovenđe, o Feliks mukla e Pavle ando phanglipe.

Delja 25:9

Pe godova o Fest, pošto kamlas te ugodil e Židovenđe, phučlas e Pavle: “Dali kames te džas ando Jerusalim, te okote sudilpe tuće angle mande?”