Matej 27:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Askal o Pilato phučla les: “Zar či ašunes so sa svedočin protiv tute?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Tegani o Pilat pučlja le: “Tu li na šuneja so vaćerena sa adava protiv tute?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Tegani pučlja le o Pilat: “Šune li so vaćaren protiv tute?”

Matej 27:13 Iomraidhean Croise

Matej 26:62

Askal uštilo o baro rašaj thaj phučla e Isuse: “Khanči či pheneja pe akava so phenen protiv tute?”

Matej 27:12

E šorvale rašaja prnas e Isuse vi palo but aver bilačhipe, ali o Isus khanči či motholas.

Matej 27:14

Ali o Isus či delas lešće odgovor niti jeće alaveja, zato o Pilato zurale začudisajlo.

Jovano 18:35

O Pilato phendas: “Dali sem me Židovo? Ćiro them thaj e šorvale rašaja predaisardine tut manđe. Sostar? So ćerdan?”

Delja 22:24

A o zapovedniko naredisarda te e Pavle inđaren ande kasarna te bičuin les, sar saznaisardasas sostar e Židovurja gaći čhonas muj pe leste.