Matej 26:43 - Biblija pe romani čhib

⁴³ A kana bolda pe palem arakhla len sar soven. Lenđe jakha korkoro phandadonas.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ I palem, kad irinđa pe, arakhlja len sar sovena adalese so phandljona ine lengere jaćha.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Kana irisajlo, palem arakhlja lese sikade sar soven, golese kaj lenđe jakha korkore phanglile.

Matej 26:43 Iomraidhean Croise

Matej 26:42

Askal po dujto drom palem đelotar lendar thaj molisajlo e alavenca: “Dade mungreja, ako naj moguće te naćhel man akava tahtaj patnje, neka avel ćiri volja.”

Matej 26:44

Palem mukla len thaj đelo po trito drom te molil pe iste alavenca.

Лука 9:32

E Petre thaj lešće drugaren lija e lindri. Kana džungadile, dikhline lešći slava thaj duj manušen save ačhenas lesa.

Delja 20:9

A varesavo terno čhavo savo akhardolas Evtih bešelas pe pendžera. Sar o Pavle ćerelas dugo svato, les lija e lindri. Kana o suno skroz svladisarda les, vo pelo katar o trito sprato pe phuv, a kana vazdine les vo sas već mulo.

Rimljanenđe 13:1

Neka svako manuš avel pokorno okolenđe save si pe vlast, kaj naj vlast savi naj e Devlestar – okola save si pe vlast, o Del čhuta.