Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 26:32 - Biblija pe romani čhib

32 Ali kana uštava andar e mule, džava angle tumende ande Galileja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

32 Ali kad ka uštav taro mule, ka džav angla tumende ki Galileja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

32 A palo mo uštipe tare mule ka džav angle tumende ani Galileja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 26:32
13 Iomraidhean Croise  

Katar godoja vrjama o Isus teljardas te objasnil pire učenikonenđe kaj moraš te džal ando Jerusalim thaj kaj okote but trpila e starešinendar, e šorvale rašajendar thaj katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar, kaj avela mudardo thaj uštela andar e mule o trito đes.


thaj predaina man okolenđe kaj či pindžaren e Devle te maren muj mandar, te bičuin man, thaj te razapnin man. Ali me o trito đes uštava andar e mule.”


A o Petar phendas lešće: “Te mukline tut savora, me nisar či mukava tut!”


Askal o Isus phendas lenđe: “Na daran! Džan thaj javin mungre phralenđe te džan ande Galileja. Okote dićhena man.”


E dešujek učenikurja đeletar ande Galileja, pe gora, pe savi naredisarda lenđe o Isus te džan.


Ali kana uštava andar e mule, džava angle tumende ande Galileja.”


Ali tumen džan thaj phenen lešće učenikonenđe, thaj e Petrešće: ‘O Isus džal angle tumende ande Galileja. Okote dićhena les, sago vi kaj phendas tumenđe.’ ”


Pale godova katar jekhvar sikadilo e phralenđe, save sas majbut katar pandž šela, katar save si majbut lendar još džude, a varesave muline.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan