Matej 26:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ Askal đilabadine e psalmurja thaj uputisajle ande Maslinsko gora.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Tegani đilabde psalmija, i džele ki e Maslinakiri gora.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Pale gova đilabije psalmura thaj đele ko Maslinsko brego.

Matej 26:30 Iomraidhean Croise

Matej 21:1

Kana o Isus thaj e učenikurja aviline paše pašo Jerusalim thaj avile ando gav Vitfaga pe Maslinsko gora, o Isus bičhaldas anglal pire duj učenikonen.

Matej 26:29

Thaj phenav tumenđe: či majbut pijava mol sa dži ke okova đes kana pijava tumenca nevi mol ando carstvo mungre Dadesko.”

Лука 21:37

O Isus svako đes sikavelas ando Hramo, a raćava inkljelas thaj raćarelas pe Maslinsko gora.

Лука 22:31

A o Isus phendas: “Simone! Simone! Ake o Sotona rodel katar o Del te probil tumaro paćipe ande mande. Zato rešetila tumen sago o điv kroz o sito.

Лука 22:39

Askal inkljisto okotar thaj po običaj uputisajlo pe maslinsko gora. Pale leste teljardine vi lešće učenikurja.

Jovano 14:31

ali o them trubul te džanel kaj me voliv e Dade thaj zbog godova ćerav gajda sar o Dad zapovedisarda manđe. Ušten, džastar akatar.”