Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 26:2 - Biblija pe romani čhib

2 “Džanen kaj si pale duj đes o prazniko e bi kvascošće mangrengo. Askal man, e Čhave e Manušešće, izdaina te čhon man po trušul.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

2 “Džanena soi zako duj dive o prazniko Pasha. Tegani man, e Čhave e manušesere, ka den te ovav čhivdo ko krsto.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

2 “Džanen kaj paše duj đive si i Pasha. Tegani man, e Čhave e manušese, ka den man thaj ka čhuven ko krsto.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 26:2
17 Iomraidhean Croise  

o Simon pobunjeniko thaj o Juda Iskariotski (savo izdaisarda e Isuse).


Kana e Isusešće učenikurja ćidine pe ande Galileja, O Isus phendas lenđe: “Me, o Čhavo e Manušesko, avava predaime e manušenđe ande vas.


Askal phendas lenđe: “Ćerdem doš! Izdaisardem e manušes savo naj došalo pale khančeste!” A von askal phendine lešće: “So amen hal briga pale godova? E doš perela pe tute!”


Askal phendas lenđe: “Saste ileja čeznisardem te hava tumenca akaja pashalno večera majsigo nego so aven mungre muke.


A sas paše o židovsko prazniko Pasha thaj e but Židovurja andar pire krajurja aviline ando Jerusalim, te obredno šilaven pe majsigo nego so avel o prazniko Pasha.


Šov đes majsigo nego o prazniko Pasha, o Isus đelo ande Vitanija, kaj trajilas o Lazar, saves uskrsnisardas andar e mule.


A o Juda, izdajniko, džanglas pale godova than kaj o Isus okote često araćhelas pe pire učenikonenca.


Akava dogodisajlo te pherdol okova so o Isus phendas palo meripe saveja trubuja te merel.


Paše sas o židovsko prazniko Pasha, pa o Isus đelo ando Jerusalim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan