Matej 26:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ O Isus džanglas so ćeren svato thaj phendas lenđe: “Sostar zamerin akale manušnjaće? Voj ćerda manđe lačho delo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A o Isus džanđa sostar vaćerena, i pučlja len: “Sose uznemirinena akala đuvlja? Oj ćerđa maje šukaripe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ A o Isus džanglja so vaćaren thaj vaćarda lenđe: “So manđen latar? Ćerda manđe šukar bući!

Matej 26:10 Iomraidhean Croise

Matej 26:11

Kaj e čore manušen uvek avela tumen paše tumende, a man či avela tumenca.

Matej 26:9

Godova miris šaj kuč te bićindasas pe, a e love te den pe e čorenđe.”

Marko 14:6

A o Isus phendas: “Mućen lat po miro! Sostar ćeren te avel laće neprijatno? Voj ćerda manđe lačho delo.

Лука 8:49

Dok o Isus još ćerelas svato e manušnjasa, avilo vareko andar e Jairesko ćher ko Jair savo sas vođa ande sinagoga thaj phendas: “Ćiri čhej muli. Na mučisar majbut e sikavne.”

2. Korinćanenđe 9:8

A o Del šaj te izlil pe tumende piri obilno svako vrsno milost, te ande sa uvek avel tumen sa dovoljno thaj još te ačhel tumen te ćeren svako lačho delo.

Galatenđe 1:7

Vi ako aver Bahtali nevimata naj, si varesave save anen nemir maškar tumende thaj kamen te banđaren e Hristošći Bahtali nevimata.

Galatenđe 5:12

Kamlemas te godola save tumen uznemirin, korkoro pes osakatin tele.

Galatenđe 6:17

Katar akana neka khonik majbut či dosadil manđe, kaj me pe mungro telo inđarav e Isusešće ožiljkurja.

Efežanenđe 2:10

Kaj, amen sam lesko delo, stvorime ando Hristo Isus pale lačhe dela save o Del majanglal pripremisardas te ćeras.

Kološanenđe 1:10

te gajda trajin dostojno trajo palo Gospod, te ande sa ugodin lešće, te aven plodonosne ande svako lačho delo, thaj te barjon ando pindžaripe e Devlesko.

2. Solunjanenđe 2:17

neka utešil tumare ile thaj učvrstil tumen ande svako lačho delo thaj alav.

1. Timotej 3:1

Akava so phenav čačipe si: ako vareko kamel te avel starešina, časno služba kamel.

1. Timotej 5:10

Voj moraš te avel pindžardi pe pire lačhe dela: kaj lačhe odgoisarda pire čhavren, kaj sas gostoljubivo, kaj thovelas e pungre e Devlešće manušenđe, kaj pomožilas okolenđe save sas ande nevolja, kaj predano ćerelas svako lačho delo.

2. Timotej 2:21

Ako o manuš šilavel pes katar sa godola bilačhe buća, avela posvetime, časno thaj koristime posuda pire Gospodešće, pripremime pale svako lačho delo.

Titošće 1:16

Tvrdin kaj pindžaren e Devles, ali godova či dokažin pire delenca. Von si odvratne, nepokorne thaj naj sposobne te ćeren bilo savo lačho delo.

Titošće 2:14

Vo korkoro pes dijas pale amende te otkupil amen katar svako bezakonje thaj ćerel amen te avas čiste pale peste, thaj them savo pripadil samo lešće, savo uvek trudilpe te ćerel lačhe delurja.

Titošće 3:1

Stalno de gođi e vernikonen kaj trubun te pokorin pe e šorvalenđe thaj okolenđe save si pe vlast. Phen lenđe kaj trubun te čhon kan lende thaj te aven spremne pale svako lačho delo.

Titošće 3:14

A amare manuša trubun te posvetin pe gajda kaj ćeren lačhe delurja, kaj god si čači potreba, sar či avilinesas bibućarne.

Titošće 3:8

Sa so phendem tuće si čačipe. Thaj me kamav te godova čvrsto tvrdis, te okola save paćaine e Devlešće posvetinpe gajda kaj ćerena lačhe delurja. Godova si lačhe thaj korisno pale sa e manuša.

1. Petar 2:12

Maškar okola save či paćan vladin tumen šukar, te vi ako bedin pe tumende kaj sen zločincurja, dićhen tumare lačhe dela thaj den slava e Devlešće po Đes kana vo avela te sudil o them.