Matej 24:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Askal avena duj džene pe njive jek lela pes, a aver mućela pe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Tegani duj džene ka oven ki njiva. Jekhe ka lel pe, a e dujtone ka ačhaj pe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Tegani duj ka aven ki njiva, jekh ka lol pe, a jekh ka ačhol.

Matej 24:40 Iomraidhean Croise

Matej 24:39

thaj khanči či haćardine so avela džikaj god či avilo o potop thaj sa inđarda len, gajda avela vi kana avela o Čhavo e Manušesko.

Matej 24:41

Duj manušnja ando mlino meljina o điv, Jek lela pes, a aver mućela pe.

1. Korinćanenđe 4:7

Kaj ko phenel kaj san tu majlačho katar aver? Sa so si tut, dobisardan. Pa pošto sa so si tut dobisardan, sostar godoleja hvalis tut sago kaj steknisardan ćire trudosa?

2. Petar 2:5

ako o Del ni e purane them či poštedisardas kana bičhalda o potop pe phuv savi sas pherdi manuša save protivinaspe lešće, nego poštedisarda samo e Noja, savo sas propovedniko pale pravednost, thaj efta averen,