Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 24:2 - Biblija pe romani čhib

2 A o Isus phendas lenđe: “Dićhen sa akava? Čačes phenav tumenđe, či ačhela katar akava ni bar pe bareste. Svako avela harado.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

2 A ov phenđa lenđe: “Dikhena li sa adava? Čače vaćerava tumenđe, adalestar naka ačhol ni bar upro bar. Đijekh ka ovel peravdo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

2 A o Isus pučlja len: “Dičhen li sa kava? Čače vaćarav tumenđe, ni ka ačhol ni bar po bar. Dži jekh ka avol perado.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 24:2
8 Iomraidhean Croise  

O Jerusalime, sravnina tut e phuvjasa thaj vi ćire čhavren ande tute. Či ačhela tutar ni bar pe bareste kaj či pindžardan e vrjama kana o Del avilo te spasil tut.”


Pošto sa gajda avela uništime, sar tek sveto thaj pravedno moraš tumen te trajin,


Ando gav či dikhlem nisosko Hramo, kaj lesko Hramo si o Gospod o Del savo sa šaj thaj o Bakhro.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan