Matej 24:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A ko araćhela pe ande njive, neka na boldel pe ćhere te lel o ogrtači!

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ko ka ovel ki njiva, ma te irini pe čhere te lel plo fostani!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Thaj ko si ano polje ma te iril pe te bi lola po fostano!

Matej 24:18 Iomraidhean Croise

Matej 24:17

Thaj ko araćhel pe po ćher, neka či fuljel tela ando ćher te lel vareso!

Matej 24:19

Teško e khamne manušnjenđe thaj okolenđe save den čuči e čhavren ande godola đesa.

Лука 17:31

Gajda ande okova đes, ko avela po krovo, a lešće stvarja si ando ćher, neka na fuljel te lel len. Thaj ko si ande njive, neka či boldel pes palpale te lel vareso pesa.