Matej 24:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Isus inkljisto andar o Hramo thaj teljarda majdur, avile leste lešće učenikurja thaj sikadine lešće e hramošće zgrade.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Isus iklilo taro Hram, a sar džala ine adathar, ale đi leste lesere učenici te mothoven lese sari šukar ćerdo o Hram.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Thaj kana iklilo o Isus andaro Hram, đelo gothar thaj avile paše leste lese sikade te sikaven lese e zgrade taro Hram.

Matej 24:1 Iomraidhean Croise

Matej 21:23

O Isus đelo ando Hramo. Dok okote sikavelas, avile leste e šorvale rašaja thaj e themešće starešine thaj phučline les: “Savo autoriteto si tut te ćeres akava? Ko dija tut vlast pale godova?”

Matej 23:39

Kaj phenav tumenđe, či dićhena man majbut dok či phenen: ‘Blagoslovime si okova savo avel ando alav e Gospodesko!’ ”

Jovano 2:20

A e Židovurja phendine: “Akava Hramo vazdelaspe štarvardeš thaj šov brš, a tu vazdeja les pale trin đes?”