Matej 22:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A o Isus džanglas lenđe bilačhe gndurja thaj phendas: “Sostar kamen te crden man ande tumari zamka, licemerja?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ A o Isus džanđa lengere bišukar mislija, i phenđa lenđe: “Sose mangena te dolen man ki zamka, dujemujengere manušalen?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Haljarda o Isus so von bilačhe dije gođi thaj phenda lenđe: “Tumen dujemujenđe! Sose ćeren manđe zamka?

Matej 22:18 Iomraidhean Croise

Matej 12:15

A o Isus doznaisardas pale godova thaj đelotar okotar. A pale leste teljardas o but o them thaj vo sa e nasvalen sastarda

Matej 19:3

Avile leste varesave fariseja thaj phučenas les gajda te probin les: “Dali o manuš tromal te rastavil pe katar piri romnji zbog bilo savo razlogo?”

Matej 22:17

Akana phen amenđe so gndis tu? Dali tromal te delpe o porez e rimsko carošće ili te či delpe.”

Matej 22:19

Sikaven manđe e kovanica savjava poćinen o porez. Thaj phenava tumenđe.” Andine lešće e kovanica.

Marko 12:5

Askal bičhalda vi e trito slugos, ali les mudardine. Bičhaldas lenđe vi bute e aver slugen, ali e vinogradarja jećhen mardine a averen mudardine.

Marko 2:8

A o Isus odma džanglas ande pesko duho kaj von gajda gndin thaj phučla len: “Sostar gajda gindin?

Лука 10:25

Jekhvar uštilo jek sikavno e Mojsiješće zakonestar te probil e Isuse thaj phučlas: “Sikavneja, so trubul te ćerav te dobiv večno trajo?”

Лука 20:23

A o Isus dikhla kaj kamen te astaren les ande zamka thaj phendas lenđe:

Лука 5:22

A o Isus džangla lenđe gndimata thaj phendas lenđe: “Sostar gajda gndin ande tumare ile?

Лука 9:47

O Isus džangla so si ande lenđe ile thaj lija e cikne čhavre, čhuta les paše peste

Jovano 2:25

Khonikal či trubujas te phenel lešće sošće si kaj pindžarelas e manušengo ilo.

Jovano 8:6

Godova phučline te iskušin les, sar avilosas len vareso pale soste te optužin les. A o Isus samo banđilo thaj teljarda te ramol vareso e najesa pe phuv.

Delja 5:9

Askal o Petar phendas laće: “Sostar dogovorisajle te iskušin e Gospodešće Duhos? Ake, anglo vudar si okola kaj prahosardine ćire romes. Vi tut inkalena!”

Otkrivenje 2:23

Thaj mudarava laće čhavren e nasvalipeja. Gajda sasti khanđiri džanela kaj sem me Okova savo ispitujiv e manušešće gndimata thaj lesko ilo. Thaj svakonešće tumendar dava prema tumare dela.